Neko Nihongo Abrir la app
ES

Minna no Nihongo, lección 32

Lección 32:

La lección 32 de Minna no Nihongo, «Consejos con 〜た ほうが いいです, y suposiciones: でしょう, かも しれません», enseña 6 estructuras gramaticales, entre ellas , , , y 36 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 35 oraciones de ejemplo.

Actualizado el

Gramática

Es mejor que …

La forma た + ほうが いいです es un consejo: まいにち うんどうした ほうが いいです (deberías hacer ejercicio todos los días). Suena más firme que 〜たら どうですか, así que es para amigos o cuando de verdad importa.

  • Mainichi undoushita hou ga ii desu. Deberías hacer ejercicio todos los días.
  • Kaze no toki wa hayaku neta hou ga ii desu yo. Cuando estás resfriado, es mejor acostarse pronto.

Es mejor que no …

Con la forma ない es un consejo para no hacer algo: きょうは おふろに はいらない ほうが いいです. La forma ない se queda igual; aquí no hay pasado.

  • Kyou wa ofuro ni hairanai hou ga ii desu. Hoy es mejor que no te bañes.
  • Muri o shinai hou ga ii desu yo. No deberías pasarte.

Seguramente

でしょう después de una forma llana es una suposición, como "seguramente": あしたは あめが ふるでしょう. Un sustantivo o adjetivo な la lleva sin だ: あしたは くもりでしょう. Con か pregunta qué opina el otro: ごうかくするでしょうか (¿crees que aprobará?).

  • Ashita wa ame ga furu deshou. Mañana seguramente lloverá.
  • Ashita wa kumori deshou. Mañana seguramente estará nublado.
  • Miraa-san wa shiken ni goukakusuru deshou ka. ¿Cree que el Sr. Miller aprobará el examen?

Puede que

〜かも しれません es menos seguro que でしょう: algo puede ser así. Va después de una forma llana, y directamente tras un sustantivo o adjetivo な: インフルエンザかも しれません (puede que sea la gripe).

  • Yuugata kara yuki ga furu kamo shiremasen. Puede que nieve esta tarde.
  • Seki ga demasu. Infuruenza kamo shiremasen. Tengo tos. Puede que sea la gripe.
  • Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. A lo mejor perdemos el partido.

¿Cómo de seguro estás?

きっと (seguro que) va bien con でしょう, たぶん (seguramente) también con でしょう, y もしかしたら (quizás, a lo mejor) con かも しれません: ええ、きっと ごうかくするでしょう.

  • Ee, kitto goukakusuru deshou. Sí, seguro que aprueba.
  • Kare wa tabun konai deshou. Seguramente él no vendrá.
  • Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. A lo mejor perdemos el partido.

Hablar del tiempo

Los verbos del tiempo dicen lo que pasa por sí solo: ごごから はれました (se despejó), あめが やみました (paró de llover). Con 〜て います dicen cómo está ahora: きょうは ずっと くもって います.

  • Ame ga yamimashita. Ha parado de llover.
  • Gogo kara haremashita. Por la tarde se despejó.
  • Kyou wa zutto kumotte imasu. Hoy ha estado nublado todo el día.

Vocabulario: 36 palabras

Verbos

JaponésRōmajiEspañol
undoushimasu hacer ejercicio, hacer deporte
seikoushimasu tener éxito, salir bien
shippaishimasu fracasar, salir malLo que sale mal lleva に: りょうりに しっぱいしました.
goukakushimasu aprobar (un examen)El examen lleva に: しけんに ごうかくします.
yamimasu parar (la lluvia, la nieve)あめが やみました (ha parado de llover).
haremasu despejarse, hacer sol
kumorimasu nublarse, estar nubladoくもり (lección 12) es el tiempo nublado.
tsuzukimasu continuar, seguirつづきます es lo que sigue por sí solo (あつい ひが つづきます); つづけます (lección 31) es seguir haciendo algo.
hiyashimasu enfriarUn verbo del grupo I: ひやす, ひやさない, ひやした.
komimasu estar lleno de genteNormalmente こんで います (está lleno).
sukimasu estar vacío, haber sitioすいて います (hay poca gente, hay sitio). No es すき (gustar).
demasu participar (en un partido), asistirEl evento lleva に: しあいに でます.
kaze o hikimasu resfriarse
muri o shimasu pasarse, esforzarse demasiado

Salud, tiempo y cosas

JaponésRōmajiEspañol
yakedo quemaduraやけどを します (quemarse).
kega herida, lesiónけがを します (hacerse daño).
seki tosせきが でます (tener tos).
infuruenza la gripe
taiyou el sol
hoshi estrella
kaze vientoSe escribe distinto de かぜ (resfriado, lección 17).
enjin motor
chiimu equipo
konya esta noche
yuugata el atardecer
kenkou salud
sutoresu estrés

Frases y otras palabras

JaponésRōmajiEspañol
juubun suficiente, de sobra (adjetivo な)
okashii raro, que no va bien; gracioso
urusai ruidoso
osoku tarde (por la noche)よる おそく まで (hasta muy tarde).
konnani tanto, tan (…)También そんなに (lección 21) y あんなに.
annani tanto, tan (…) (aquello)
moshikashitara quizás, a lo mejorA menudo con 〜かも しれません.
~kamo shiremasen puede que, quizáDespués de una forma llana: ふるかも しれません. Un sustantivo o adjetivo な la lleva directamente: かぜかも しれません.
sore wa ikemasen ne Vaya, lo siento.

Oraciones de ejemplo

  • Mainichi undoushita hou ga ii desu. Deberías hacer ejercicio todos los días.
  • Kaze no toki wa hayaku neta hou ga ii desu yo. Cuando estás resfriado, es mejor acostarse pronto.
  • Kyou wa ofuro ni hairanai hou ga ii desu. Hoy es mejor que no te bañes.
  • Muri o shinai hou ga ii desu yo. No deberías pasarte.
  • Ashita wa ame ga furu deshou. Mañana seguramente lloverá.
  • Ashita wa kumori deshou. Mañana seguramente estará nublado.
  • Miraa-san wa shiken ni goukakusuru deshou ka. ¿Cree que el Sr. Miller aprobará el examen?
  • Ee, kitto goukakusuru deshou. Sí, seguro que aprueba.
  • Kare wa tabun konai deshou. Seguramente él no vendrá.
  • Yuugata kara yuki ga furu kamo shiremasen. Puede que nieve esta tarde.
  • Seki ga demasu. Infuruenza kamo shiremasen. Tengo tos. Puede que sea la gripe.
  • Moshikashitara, shiai ni makeru kamo shiremasen. A lo mejor perdemos el partido.
  • Ame ga yamimashita. Ha parado de llover.
  • Gogo kara haremashita. Por la tarde se despejó.
  • Kyou wa zutto kumotte imasu. Hoy ha estado nublado todo el día.
  • Atsui hi ga tsuzuite imasu. El calor no se acaba.
  • Biiru o reizouko de hiyashite okimasu. Enfriaré la cerveza en la nevera.
  • Asa no densha wa konde imasu. Los trenes de la mañana van llenos.
  • Hiru no densha wa suite imasu. Hacia el mediodía los trenes van vacíos.
  • Raishuu sakkaa no shiai ni demasu. La semana que viene juego un partido de fútbol.
  • Kaze o hiite, netsu ga arimasu. Me he resfriado y tengo fiebre.
  • Muri o shinaide kudasai. Por favor, no se esfuerce demasiado.
  • Paatii wa seikoushimashita. La fiesta fue un éxito.
  • Keeki ni shippaishimashita. El pastel me salió mal.
  • Shiken ni goukakushimashita. Aprobé el examen.
  • Jikan wa juubun arimasu. Hay tiempo de sobra.
  • Enjin no oto ga okashii desu. El motor suena raro.
  • Tonari no heya ga urusai desu. La habitación de al lado es ruidosa.
  • Te ni yakedo o shimashita. Me quemé la mano.
  • Sakkaa de ashi ni kega o shimashita. Me hice daño en la pierna jugando al fútbol.
  • Konya wa hoshi ga yoku miemasu. Esta noche se ven bien las estrellas.
  • Kyou wa kaze ga tsuyoi desu. Hoy hace mucho viento.
  • Sutoresu wa karada ni yokunai desu. El estrés no es bueno para la salud.
  • Konnani oishii keeki wa hajimete desu. Nunca había comido un pastel tan rico.
  • Sore wa ikemasen ne. Vaya, lo siento.

Conversaciones para practicar

En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.

  • En el médicoTienes tos desde ayer, así que vas al médico.
  • El tiempo de mañanaMañana vas a ir de excursión a la montaña con el Sr. Miller.
  • Demasiado trabajoTu compañera la Sra. Nakamura parece muy cansada.

Practica la lección 32

Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Empieza gratis: las lecciones 1 y 2 sin registro, de la 3 a la 5 con una cuenta gratuita y desde la 6 con Premium.

Empezar la lección 32