Privacidad y cookies
Neko Nihongo es un sitio gratuito para estudiar que lleva una sola persona. Recoge lo mínimo posible, no muestra anuncios y no vende nada. Esta página explica qué se recoge y por qué.
Actualizado el
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la inglesa.
En resumen
- Puedes usar todo el sitio sin cuenta. En ese caso, tu progreso se queda en tu navegador.
- Las cookies de analítica solo se instalan si pulsas Aceptar. Rechazarlas no cambia nada del sitio.
- Si creas una cuenta, guardamos tu correo electrónico, tus ajustes y tu progreso.
- Puedes pedirnos que borremos tu cuenta y tus datos en cualquier momento.
Google Analytics
Usamos Google Analytics 4 para ver qué páginas y ejercicios ayudan más, por ejemplo cuántas personas terminan el test de kana o abren las historias de una lección. Funciona con el modo de consentimiento de Google (Consent Mode):
- Si aceptas, Google Analytics instala cookies que reconocen tu navegador en visitas posteriores y registra las páginas que ves, eventos como terminar un test, tu ubicación aproximada (país y ciudad), tu dispositivo, navegador y tamaño de pantalla, y la página de la que vienes.
- Si rechazas o aún no has elegido, no se instalan cookies de analítica. Tu navegador sigue enviando a Google, al cargar una página, una señal sin cookies y sin ningún identificador, para que podamos estimar el número de visitantes.
Las funciones publicitarias están desactivadas y los datos no se usan para anuncios. Google los trata por encargo nuestro y los conserva como máximo 14 meses. El uso que hace Google por su cuenta se explica en Cómo utiliza Google la información de los sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios.
Cookies y almacenamiento del navegador
| Nombre | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|
_ga, _ga_9DEF7DH6TY | Cookies de Google Analytics, solo si aceptas | 2 años |
nd.consent | Tu elección sobre las cookies, para no preguntarte en cada página | Hasta que la borres |
nd.settings, nd.progress | Los ajustes de la app y tu progreso | Hasta que los borres |
| Datos de inicio de sesión de Auth0 | Mantienen tu sesión iniciada, solo si tienes cuenta | Hasta que cierres sesión |
Todo, salvo las cookies de Google Analytics, se guarda en el almacenamiento local del navegador y es necesario para que el sitio funcione, así que no requiere tu consentimiento. Nada de ello se nos envía salvo que inicies sesión.
Cambiar tu elección
Puedes cambiar de opinión cuando quieras: . El mismo botón está al pie de cada página y en la app, en Ajustes, Privacidad. Para borrar cookies ya instaladas, borra los datos de este sitio en tu navegador.
Si creas una cuenta
Iniciar sesión es opcional y lleva tu progreso a tu cuenta para que te acompañe entre dispositivos. En ese caso guardamos:
- tu dirección de correo y un identificador de cuenta de nuestro proveedor de inicio de sesión;
- tus ajustes, incluidos el nombre, el país y la edad que indicas para personalizar las oraciones;
- tu progreso: a qué preguntas respondiste, cuántas veces acertaste o fallaste y cuándo.
Los datos de tu cuenta solo se usan para que funcione la app. Nunca se venden ni se comparten con fines de marketing.
Servicios que usamos
- Auth0 (de Okta) gestiona el registro y el inicio de sesión, incluido «Continuar con Google».
- ElevenLabs graba el audio. Si has iniciado sesión y guardas un nombre, país o edad, las oraciones que los usan se envían una vez a ElevenLabs para grabarlas, y el audio se guarda en nuestro servidor.
- Amazon Web Services aloja el sitio, la base de datos y las copias de seguridad nocturnas en Fráncfort (Alemania). Las copias se borran a los 30 días.
- Google Analytics, como se describe arriba.
Algunas de estas empresas pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, con las garantías que prevén sus condiciones, como las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Tus derechos
Puedes pedirnos ver los datos que guardamos sobre ti, corregirlos, descargarlos o borrar tu cuenta y todo lo relacionado con ella. En la app, en Ajustes, también puedes borrar tu progreso tú mismo. Si estás en la UE o el Reino Unido y crees que hemos tratado mal tus datos, puedes reclamar ante tu autoridad de protección de datos.
Contacto
Para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad, escribe a privacy@nekonihongo.com. Respondemos en un plazo de 30 días, normalmente mucho antes.
Si esta página cambia en algo importante, también cambiará la fecha de arriba.