Neko Nihongo Abrir la app
ES

Minna no Nihongo, lección 31

Lección 31:

La lección 31 de Minna no Nihongo, «Vamos a: la forma volitiva, y planes con つもり y よてい», enseña 6 estructuras gramaticales, entre ellas , , , y 30 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 33 oraciones de ejemplo.

Actualizado el

Gramática

La forma volitiva

La forma volitiva es la forma llana de 〜ましょう. Los verbos del grupo I cambian el último sonido antes de ます a un sonido o y añaden う: のみます → のもう, いきます → いこう, まちます → まとう. Los del grupo II añaden よう: たべます → たべよう, みます → みよう. します → しよう, きます → こよう.

  • Isshoni nomou. Vamos a tomar algo juntos.
  • Ashita wa hayaku okiyou. Mañana me levantaré temprano.
  • Mata koyou ne. Volvamos otra vez, ¿vale?

Vamos a, ¿y si…? (coloquial)

Entre amigos y en familia la forma volitiva es "vamos a": こどもと どうぶつえんへ いこう (llevemos a los niños al zoo). Con か es "¿y si…?" o "¿quieres que…?": ちょっと きゅうけいしようか.

  • Kodomo to doubutsuen e ikou. Llevemos a los niños al zoo.
  • Chotto kyuukeishiyou ka. ¿Hacemos una pausa?
  • Isshoni nomou. Vamos a tomar algo juntos.

Estoy pensando en

La forma volitiva + と おもって います dice lo que estás pensando hacer, un plan que llevas un tiempo dándole vueltas: らいねん にほんへ りゅうがくしようと おもって います. 〜と おもいます es una decisión que acabas de tomar.

  • Rainen nihon e ryuugakushiyou to omotte imasu. Estoy pensando en ir a estudiar a Japón el año que viene.
  • Natsuyasumi wa nani o shiyou to omotte imasu ka. ¿Qué piensas hacer en las vacaciones de verano?
  • Hokkaidou e ikou to omotte imasu. Estoy pensando en ir a Hokkaido.

Tengo la intención de

つもり después de la forma de diccionario es lo que has decidido hacer con firmeza: しけんを うける つもりです (tengo la intención de presentarme al examen). Después de la forma ない es lo que has decidido no hacer.

  • Raigetsu shiken o ukeru tsumori desu. Tengo la intención de presentarme al examen el mes que viene.
  • Kondo no shuumatsu wa doko e mo ikanai tsumori desu. Este fin de semana no pienso ir a ningún sitio.
  • Sotsugyoushite mo, nihon ni nokoru tsumori desu. Incluso después de graduarme, pienso quedarme en Japón.

Está previsto

よてい (lección 30) después de la forma de diccionario o de un sustantivo + の es un plan o un horario, a menudo uno que no depende solo de ti: ひこうきは じゅうじに つく よていです (está previsto que el avión llegue a las diez).

  • Hikouki wa juuji ni tsuku yotei desu. Está previsto que el avión llegue a las diez.
  • Raishuu, honsha de kaigi no yotei desu. La semana que viene hay prevista una reunión en la oficina central.
  • Rainen, oosaka no shiten e iku yotei desu. El año que viene me trasladan a la sucursal de Osaka.

Todo el tiempo

ずっと antes de un verbo significa "todo el tiempo": きのうは ずっと うちに いました. Antes de un adjetivo es "con mucho" (lección 12): ずっと たかい.

  • Kinou wa zutto uchi ni imashita. Ayer estuve en casa todo el día.
  • Maiasa jogingu o tsuzukete imasu. Sigo corriendo todas las mañanas.
  • Sakubun wa mada kaite imasen. Todavía no he escrito la redacción.

Vocabulario: 30 palabras

Verbos

JaponésRōmajiEspañol
hajimemasu empezar, comenzar (algo)じゅぎょうを はじめます (empezar la clase).
tsuzukemasu continuar, seguir (haciendo)
mitsukemasu encontrar
ukemasu presentarse a (un examen, una entrevista)しけんを うけます (presentarse a un examen).
moushikomimasu solicitar, inscribirse (en)Aquello a lo que te inscribes lleva に: しけんに もうしこみます.
kyuukeishimasu descansar, hacer una pausa
sotsugyoushimasu graduarse (de)だいがくを そつぎょうします (graduarse de la universidad).
atsumarimasu reunirse, juntarseひとが あつまります (la gente se reúne). あつめます (lección 18) es juntar cosas.
nokorimasu quedarse; sobrarかいしゃに のこります (quedarse en el trabajo), ケーキが のこって います (queda pastel).
yasumi o torimasu tomarse días libres

Lugares, eventos y cosas

JaponésRōmajiEspañol
renkyuu un puente, varios días libres seguidos
sakubun redacción
happyou presentación, exposición
tenrankai exposición (de arte)
kekkonshiki boda
honsha oficina central
shiten sucursal (de una empresa, un banco)
kyoukai iglesia
daigakuin posgrado
doubutsuen zoo
onsen aguas termalesEn Japón hay miles, a menudo en pueblecitos de montaña.
mura pueblo
eigakan cine
tokai gran ciudad
shizen naturaleza

Frases y otras palabras

JaponésRōmajiEspañol
utsukushii hermosoUn poco más formal que きれい.
iya desagradable, horrible; no querer (adjetivo な)
jiyuuni libremente, como quieras
zutto todo el tiempo, todo el (día)きのうは ずっと うちに いました (ayer estuve en casa todo el día). También "con mucho" (lección 12).
ki ga tsukimasu darse cuenta, notarLo que notas lleva に: わすれものに きが つきました.

Oraciones de ejemplo

  • Isshoni nomou. Vamos a tomar algo juntos.
  • Ashita wa hayaku okiyou. Mañana me levantaré temprano.
  • Chotto kyuukeishiyou ka. ¿Hacemos una pausa?
  • Mata koyou ne. Volvamos otra vez, ¿vale?
  • Kodomo to doubutsuen e ikou. Llevemos a los niños al zoo.
  • Rainen nihon e ryuugakushiyou to omotte imasu. Estoy pensando en ir a estudiar a Japón el año que viene.
  • Natsuyasumi wa nani o shiyou to omotte imasu ka. ¿Qué piensas hacer en las vacaciones de verano?
  • Hokkaidou e ikou to omotte imasu. Estoy pensando en ir a Hokkaido.
  • Raishuu yasumi o totte, onsen e ikou to omotte imasu. Estoy pensando en tomarme unos días libres la semana que viene e ir a unas aguas termales.
  • Raigetsu shiken o ukeru tsumori desu. Tengo la intención de presentarme al examen el mes que viene.
  • Kondo no shuumatsu wa doko e mo ikanai tsumori desu. Este fin de semana no pienso ir a ningún sitio.
  • Sotsugyoushite mo, nihon ni nokoru tsumori desu. Incluso después de graduarme, pienso quedarme en Japón.
  • Raishuu, honsha de kaigi no yotei desu. La semana que viene hay prevista una reunión en la oficina central.
  • Hikouki wa juuji ni tsuku yotei desu. Está previsto que el avión llegue a las diez.
  • Rainen, oosaka no shiten e iku yotei desu. El año que viene me trasladan a la sucursal de Osaka.
  • Sakubun wa mada kaite imasen. Todavía no he escrito la redacción.
  • Kuji kara jugyou o hajimemasu. Empezaremos la clase a las nueve.
  • Maiasa jogingu o tsuzukete imasu. Sigo corriendo todas las mañanas.
  • Eki no chikaku ni ii apaato o mitsukemashita. He encontrado un piso bonito cerca de la estación.
  • Rainen daigakuin no shiken o ukemasu. El año que viene me presento al examen de posgrado.
  • Kinou shiken ni moushikomimashita. Ayer me inscribí en el examen.
  • Rainen no sangatsu ni daigaku o sotsugyoushimasu. Me gradúo de la universidad en marzo del año que viene.
  • Ichiji ni eki no mae ni atsumatte kudasai. Por favor, reuníos delante de la estación a la una.
  • Keeki ga sukoshi nokotte imasu. Queda un poco de pastel.
  • Raigetsu tomodachi no kekkonshiki ga arimasu. El mes que viene es la boda de un amigo.
  • Bijutsukan de shashin no tenrankai o yatte imasu. Hay una exposición de fotografía en el museo de arte.
  • Ashita kurasu de happyou ga arimasu. Mañana tengo una presentación en clase.
  • Watashi wa tokai yori shizen ga ooi tokoro ga suki desu. Prefiero los lugares con mucha naturaleza a la gran ciudad.
  • Kono mura no keshiki wa utsukushii desu. El paisaje de este pueblo es hermoso.
  • Ame no hi wa iya desu ne. Los días de lluvia son horribles, ¿verdad?
  • Kono heya wa jiyuuni tsukatte kudasai. Usa esta sala como quieras.
  • Kinou wa zutto uchi ni imashita. Ayer estuve en casa todo el día.
  • Eki de wasuremono ni ki ga tsukimashita. En la estación me di cuenta de que me había dejado algo.

Conversaciones para practicar

En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.

  • El puenteTu compañero el Sr. Yamada te pregunta por tus planes para el puente.
  • El año que vieneTu profesor, el Sr. Watt, te pregunta por tus planes para el año que viene.
  • Una pausaTu amigo Thawaphon y tú lleváis toda la mañana estudiando juntos.

Practica la lección 31

Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Empieza gratis: las lecciones 1 y 2 sin registro, de la 3 a la 5 con una cuenta gratuita y desde la 6 con Premium.

Empezar la lección 31