Neko Nihongo Abrir la app
ES

Minna no Nihongo, lección 28

Lección 28:

La lección 28 de Minna no Nihongo, «Hacer dos cosas a la vez, costumbres y razones con し», enseña 6 estructuras gramaticales, entre ellas , , , y 28 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 36 oraciones de ejemplo.

Actualizado el

Gramática

Mientras …

Quita ます y añade ながら para decir que una misma persona hace dos cosas a la vez: おんがくを ききながら たべます (como escuchando música). La acción principal es la del final. También sirve para cosas que duran mucho tiempo: はたらきながら べんきょうして います (estudio mientras trabajo).

  • Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. Como escuchando música.
  • Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. Leo el periódico tomando un café.
  • Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. Estudio japonés mientras trabajo.

Algo que haces con regularidad

〜て います también puede indicar que haces algo con regularidad, por costumbre: まいあさ ジョギングを して います (salgo a correr todas las mañanas). Palabras como まいあさ, いつも y たいてい lo dejan claro.

  • Maiasa jogingu o shite imasu. Salgo a correr todas las mañanas.
  • Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. Por las noches voy a una escuela de japonés.
  • Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. Los días libres normalmente me quedo en casa leyendo.

…, y además …

し después de una forma simple enumera puntos que llevan a la misma conclusión, a menudo razones: ねだんも やすいし、あじも いいし (es barato, y además está bueno). Los sustantivos y adjetivos な llevan だ delante: しずかだし. A menudo cada punto va con も.

  • Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. Este restaurante es barato, y además la comida es buena.
  • Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. El Sr. Watt es amable y divertido, así que es muy popular.
  • Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. Esta ciudad es tranquila, y además la estación está cerca.

Dar razones con suavidad

Una frase puede terminar en las razones y dejar la conclusión sin decir: しゅっちょうも おおいし、しけんも あるし…… (con tantos viajes y un examen…). Es una forma suave de decir que no o de explicar una elección.

  • Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. Entre los viajes de trabajo y un examen que tengo pronto, ahora estoy muy ocupado.
  • Doushite kono apaato ni shita ndesuka. ¿Por qué elegiste este piso?
  • Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. Es amplio, el alquiler es barato…

Además, por eso

それに añade un punto más a lo que acabas de decir: かるいです。それに、やすいです (es ligera; además, es barata). それで da el resultado: あたまが いたかったんです。それで、かえりました (me dolía la cabeza, así que me fui).

  • Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. Esta cámara es ligera. Además, es barata.
  • Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. Me dolía la cabeza. Por eso me fui pronto a casa.
  • Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. ¿Estudias todos los días? Qué admirable.

Con qué frecuencia

De más a menos frecuente: いつも (siempre), たいてい (normalmente), よく (a menudo), ときどき (a veces), y con negación あまり (no mucho) y ぜんぜん (nunca).

  • Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. Los días libres normalmente me quedo en casa leyendo.
  • Densha no naka de shousetsu o yomimasu. En el tren leo novelas.
  • Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. Por la noche ceno viendo una serie.

Vocabulario: 28 palabras

Verbos

JaponésRōmajiEspañol
odorimasu bailarFormas simples: おどる, おどらない, おどった.
kamimasu masticar; morderガムを かみます (mascar chicle). Formas simples: かむ, かまない, かんだ.
erabimasu elegirFormas simples: えらぶ, えらばない, えらんだ.
kayoimasu ir (con regularidad), asistir a, desplazarse a diarioEl lugar lleva に: にほんごの がっこうに かよって います (voy a una escuela de japonés).
memoshimasu apuntar, tomar nota

Adjetivos

JaponésRōmajiEspañol
majime serio, trabajador (adjetivo な)
nesshin entusiasta, aplicado (adjetivo な)
yasashii amable, cariñosoTambién "fácil" (lección 8), escrito con otro kanji (易しい).
erai admirable, digno de elogioLo que dices cuando alguien hace algo difícil: まいにち べんきょうして いるんですか。えらいですね.
choudo ii justo, perfecto

Personas y cosas

JaponésRōmajiEspañol
shutchou viaje de trabajoしゅっちょうします (ir de viaje de trabajo) es de la lección 17.
keiken experiencia
ninki popularidadにんきが あります (ser popular).
iro color
aji sabor
gamu chicle
nedan precio
kyuuryou sueldo
bangumi programa (de televisión o radio)
dorama serie de televisión
shousetsu novela
kashu cantante
musuko (mi) hijo
musume (mi) hija
shourai el futuro

Frases y otras palabras

JaponésRōmajiEspañol
taitei normalmente, casi siempre
soreni además
sorede por eso, así que

Oraciones de ejemplo

  • Ongaku o kiki nagara gohan o tabemasu. Como escuchando música.
  • Koohii o nomi nagara shinbun o yomimasu. Leo el periódico tomando un café.
  • Hataraki nagara nihongo o benkyoushite imasu. Estudio japonés mientras trabajo.
  • Utai nagara odorimasu. Canto mientras bailo.
  • Gamu o kami nagara untenshimasu. Masco chicle mientras conduzco.
  • Maiasa jogingu o shite imasu. Salgo a correr todas las mañanas.
  • Yoru, nihongo no gakkou ni kayotte imasu. Por las noches voy a una escuela de japonés.
  • Yasumi no hi wa taitei uchi de hon o yonde imasu. Los días libres normalmente me quedo en casa leyendo.
  • Kono mise wa nedan mo yasui shi, aji mo ii desu. Este restaurante es barato, y además la comida es buena.
  • Shutchou mo ooi shi, shiken mo aru shi, ima wa isogashii desu. Entre los viajes de trabajo y un examen que tengo pronto, ahora estoy muy ocupado.
  • Wattosensei wa yasashii shi, omoshiroi shi, ninki ga arimasu. El Sr. Watt es amable y divertido, así que es muy popular.
  • Kono machi wa shizuka da shi, eki mo chikai desu. Esta ciudad es tranquila, y además la estación está cerca.
  • Doushite kono apaato ni shita ndesuka. ¿Por qué elegiste este piso?
  • Hiroi shi, yachin mo yasui shi……. Es amplio, el alquiler es barato…
  • Kono kamera wa karui desu. Soreni, nedan mo yasui desu. Esta cámara es ligera. Además, es barata.
  • Atama ga itakatta ndesu. Sorede, hayaku kaerimashita. Me dolía la cabeza. Por eso me fui pronto a casa.
  • Paatii de minna to odorimashita. En la fiesta bailé con todos.
  • Suki na iro o erande kudasai. Elige el color que te guste, por favor.
  • Kaigi no jikan o memoshite kudasai. Apunta la hora de la reunión, por favor.
  • Kare wa majime na hito desu. Es una persona muy trabajadora.
  • Kurasu no minna wa nesshin desu. Todos en la clase son muy aplicados.
  • Tonari no hito wa totemo yasashii desu. Mi vecino es muy amable.
  • Mainichi benkyoushite iru ndesuka. Erai desu ne. ¿Estudias todos los días? Qué admirable.
  • Kono kutsu wa choudo ii desu. Estos zapatos me quedan perfectos.
  • Kono arubaito wa keiken ga irimasu. Para este trabajo de media jornada hace falta experiencia.
  • Kono bangumi wa wakai hito ni ninki ga arimasu. Este programa es popular entre los jóvenes.
  • Iro wa ii desu ga, chotto ookii desu. El color me gusta, pero es un poco grande.
  • Kono sushi wa aji ga ii desu ne. Qué buen sabor tiene este sushi.
  • Kyuuryou wa yasui desu ga, kaisha wa suki desu. El sueldo es bajo, pero la empresa me gusta.
  • Yoru, dorama o mi nagara bangohan o tabemasu. Por la noche ceno viendo una serie.
  • Densha no naka de shousetsu o yomimasu. En el tren leo novelas.
  • Shourai, kashu ni naritai desu. En el futuro me gustaría ser cantante.
  • Musuko wa daigaku ni kayotte imasu. Mi hijo va a la universidad.
  • Musume wa piano ga hikemasu. Mi hija sabe tocar el piano.
  • Shourai, nani o shitai desu ka. ¿Qué te gustaría hacer en el futuro?
  • Nihon no kaisha de hatarakitai desu. Me gustaría trabajar en una empresa japonesa.

Conversaciones para practicar

En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.

  • ¿Podrías dar clase a mi hijo?La Sra. Ito, tu vecina, te pide un favor.
  • ¿Por qué este restaurante?Sueles comer en el mismo restaurante. El Sr. Nakamura te pregunta por qué.
  • ¿Cómo estudias?La Sra. Watanabe te pregunta cuándo encuentras tiempo para estudiar japonés.

Practica la lección 28

Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Empieza gratis: las lecciones 1 y 2 sin registro, de la 3 a la 5 con una cuenta gratuita y desde la 6 con Premium.

Empezar la lección 28