Minna no Nihongo, lección 22
Lección 22: どんなアパートがいいですか
La lección 22 de Minna no Nihongo, «Describir personas y cosas», enseña 6 estructuras gramaticales, entre ellas plain form + N, N1/が V + N2, V (dictionary form) + じかん / やくそく / ようじ, y 22 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 47 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
plain form + N Describir un sustantivo con un verbo
Para decir de qué persona o cosa hablas, pon un verbo en forma llana justo delante del sustantivo, igual que un adjetivo: きのう みた えいが (la película que vi ayer), めがねを かけて いる ひと (la persona que lleva gafas). La forma llana puede ser presente, pasado, negativa o 〜て いる, pero nunca una forma en ます. Luego el sustantivo con su descripción funciona en la oración como cualquier otro sustantivo.
- きのう みた えいがは おもしろかったです。 Kinou mita eiga wa omoshirokatta desu. La película que vi ayer fue interesante.
- めがねを かけて いる ひとは だれですか。 Megane o kakete iru hito wa dare desu ka. ¿Quién es la persona que lleva gafas?
- ワンさんは こうべびょういんで はたらいて いる いしゃです。 Wan-san wa koubebyouin de hataraite iru isha desu. El Sr. Wang es un médico que trabaja en el Hospital de Kobe.
N1/が V + N2 Quién lo hizo: が dentro de la descripción
Dentro de la parte que describe, quien hace la acción lleva が, no は: わたしが かった ほん (el libro que compré). は pertenece a toda la oración: これは わたしが かった ほんです (este es el libro que compré).
- これは ミラーさんが とった しゃしんです。 Kore wa Miraa-san ga totta shashin desu. Esta es una foto que hizo el Sr. Miller.
- ミラーさんが すんで いる うちは えきから ちかいです。 Miraa-san ga sunde iru uchi wa eki kara chikai desu. La casa donde vive el Sr. Miller está cerca de la estación.
- ここは わたしが うまれた まちです。 Koko wa watashi ga umareta machi desu. Esta es la ciudad donde nací.
V (dictionary form) + じかん / やくそく / ようじ Tiempo, citas y recados
Una forma de diccionario delante de じかん (tiempo), やくそく (una cita, un plan) o ようじ (algo que tienes que hacer) dice para qué es: あさごはんを たべる じかんが ありません (no tengo tiempo para desayunar).
- あさごはんを たべる じかんが ありません。 Asagohan o taberu jikan ga arimasen. No tengo tiempo para desayunar.
- きょうは ともだちと えいがを みる やくそくが あります。 Kyou wa tomodachi to eiga o miru yakusoku ga arimasu. Hoy he quedado con un amigo para ver una película.
- しやくしょへ いく ようじが あります。 Shiyakusho e iku youji ga arimasu. Tengo que ir al ayuntamiento.
きます / はきます / かぶります / かけます Ponerse ropa
El japonés tiene un verbo para cada parte del cuerpo. きます es para la parte de arriba o todo el cuerpo (una camisa, un abrigo), はきます para los pies y las piernas (zapatos, pantalones), かぶります para la cabeza (un sombrero) y かけます para las gafas. 〜て います dice qué lleva alguien ahora: あかい セーターを きて いる ひと (la persona del jersey rojo). Lo contrario de todos ellos es ぬぎます (quitarse).
- カリナさんは きょう あおい コートを きて います。 Karina-san wa kyou aoi kooto o kite imasu. Hoy Karina lleva un abrigo azul.
- ミラーさんは あたらしい くつを はいて います。 Miraa-san wa atarashii kutsu o haite imasu. El Sr. Miller lleva zapatos nuevos.
- テレーザちゃんは しろい ぼうしを かぶって います。 Tereeza-chan wa shiroi boushi o kabutte imasu. Teresa lleva un sombrero blanco.
どんな N/が いい/です/か ¿Cómo lo quieres?
どんな pregunta de qué tipo. La respuesta suele describir el sustantivo con una oración o un adjetivo: えきから ちかい アパートが いいです (me gustaría uno cerca de la estación), わしつが ある アパートが いいです (uno con habitación de estilo japonés).
- どんな アパートが いいですか。 Donna apaato ga ii desu ka. ¿Qué tipo de piso quieres?
- えきから ちかい アパートが いいです。 Eki kara chikai apaato ga ii desu. Me gustaría uno cerca de la estación.
- わしつが ある アパートが いいです。 Washitsu ga aru apaato ga ii desu. Me gustaría un piso con una habitación de estilo japonés.
N おめでとう ございます Felicitaciones
おめでとう ございます felicita a alguien, a menudo después de lo que se celebra: たんじょうび おめでとう ございます (feliz cumpleaños). Con amigos basta con おめでとう.
- たんじょうび おめでとう ございます。 Tanjoubi omedetou gozaimasu. ¡Feliz cumpleaños!
- ごけっこん おめでとう ございます。 Gokekkon omedetou gozaimasu. ¡Felicidades por la boda!
Vocabulario: 22 palabras
Verbos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| きます着ます | kimasu | ponerse, llevar (una camisa, un abrigo, un jersey)シャツを きます. Suena como きます (venir), pero sus formas llanas son きる, きない y きた. |
| はきます | hakimasu | ponerse, llevar (zapatos, pantalones, una falda)Para todo lo que se mete por los pies o las piernas: くつを はきます. |
| かぶります | kaburimasu | ponerse, llevar (un sombrero, una gorra)ぼうしを かぶります. |
| かけます | kakemasu | ponerse, llevar (gafas)めがねを かけます. Es el mismo verbo que でんわを かけます (llamar por teléfono, lección 7). |
| うまれます生まれます | umaremasu | nacerEl lugar donde naciste lleva で: わたしは おおさかで うまれました. |
Ropa
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| コート | kooto | abrigo |
| セーター | seetaa | jersey, suéter |
| スーツ | suutsu | traje |
| ぼうし帽子 | boushi | sombrero, gorra |
| めがね眼鏡 | megane | gafas |
Pisos y casas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| アパート | apaato | piso, apartamento |
| やちん家賃 | yachin | alquiler |
| ダイニングキッチン | dainingukitchin | cocina con comedor |
| わしつ和室 | washitsu | habitación de estilo japonés (con suelo de tatami) |
| おしいれ押し入れ | oshiire | armario de estilo japonés (donde se guardan los futones) |
| ふとん布団 | futon | futón, ropa de cama japonesaPor la noche se extiende en el suelo y por la mañana se guarda en el おしいれ. |
| ふどうさんや不動産屋 | fudousanya | inmobiliaria (donde buscas piso) |
Frases y otras palabras
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| こちら | kochira | este (forma cortés de これ)Lo usan los dependientes: こちらは いかがですか (¿qué le parece este?). También significa "por aquí" (lección 3). |
| おめでとう ございます | omedetou gozaimasu | ¡Felicidades!たんじょうび おめでとう ございます (feliz cumpleaños). |
| うーん | uun | Mmm… (pensándolo) |
| パリ | pari | París |
| ばんり の ちょうじょう万里の長城 | banri no choujou | la Gran Muralla China |
Oraciones de ejemplo
- シャツを きます。シャツを着ます。 Shatsu o kimasu. Me pongo una camisa.
- くつを はきます。くつをはきます。 Kutsu o hakimasu. Me pongo los zapatos.
- ぼうしを かぶります。帽子をかぶります。 Boushi o kaburimasu. Me pongo un sombrero.
- めがねを かけます。眼鏡をかけます。 Megane o kakemasu. Me pongo las gafas.
- かいしゃへ スーツを きて いきます。会社へスーツを着て行きます。 Kaisha e suutsu o kite ikimasu. Voy al trabajo con traje.
- カリナさんは きょう あおい コートを きて います。カリナさんはきょう青いコートを着ています。 Karina-san wa kyou aoi kooto o kite imasu. Hoy Karina lleva un abrigo azul.
- ミラーさんは あたらしい くつを はいて います。ミラーさんは新しいくつをはいています。 Miraa-san wa atarashii kutsu o haite imasu. El Sr. Miller lleva zapatos nuevos.
- テレーザちゃんは しろい ぼうしを かぶって います。テレーザちゃんは白い帽子をかぶっています。 Tereeza-chan wa shiroi boushi o kabutte imasu. Teresa lleva un sombrero blanco.
- わたしは おおさかで うまれました。わたしは大阪で生まれました。 Watashi wa oosaka de umaremashita. Nací en Osaka.
- いつ うまれましたか。いつ生まれましたか。 Itsu umaremashita ka. ¿Cuándo naciste?
- せんきゅうひゃくきゅうじゅうはちねんに うまれました。1998年に生まれました。 Senkyuuhyakukyuujuuhachinen ni umaremashita. Nací en 1998.
- めがねを かけて いる ひとは だれですか。眼鏡をかけている人はだれですか。 Megane o kakete iru hito wa dare desu ka. ¿Quién es la persona que lleva gafas?
- ミラーさんです。ミラーさんです。 Miraa-san desu. Es el Sr. Miller.
- あかい セーターを きて いる ひとは だれですか。赤いセーターを着ている人はだれですか。 Akai seetaa o kite iru hito wa dare desu ka. ¿Quién es la persona del jersey rojo?
- カリナさんです。 ふじだいがくの がくせいです。カリナさんです。富士大学の学生です。 Karina-san desu. Fujidaigaku no gakusei desu. Es Karina. Es estudiante de la Universidad Fuji.
- これは きのう わたしが かった ほんです。これはきのうわたしが買った本です。 Kore wa kinou watashi ga katta hon desu. Este es el libro que compré ayer.
- これは ミラーさんが とった しゃしんです。これはミラーさんが撮った写真です。 Kore wa Miraa-san ga totta shashin desu. Esta es una foto que hizo el Sr. Miller.
- カリナさんが かいた えは どれですか。カリナさんがかいた絵はどれですか。 Karina-san ga kaita e wa dore desu ka. ¿Cuál es el cuadro que pintó Karina?
- あの おおきい えです。あの大きい絵です。 Ano ookii e desu. Aquel grande.
- ミラーさんが すんで いる うちは えきから ちかいです。ミラーさんが住んでいる家は駅から近いです。 Miraa-san ga sunde iru uchi wa eki kara chikai desu. La casa donde vive el Sr. Miller está cerca de la estación.
- ここは わたしが うまれた まちです。ここはわたしが生まれた町です。 Koko wa watashi ga umareta machi desu. Esta es la ciudad donde nací.
- きのう みた えいがは おもしろかったです。きのう見た映画はおもしろかったです。 Kinou mita eiga wa omoshirokatta desu. La película que vi ayer fue interesante.
- これは ははが つくった りょうりです。これは母が作った料理です。 Kore wa haha ga tsukutta ryouri desu. Este es un plato que hizo mi madre.
- ワンさんは こうべびょういんで はたらいて いる いしゃです。ワンさんは神戸病院で働いている医者です。 Wan-san wa koubebyouin de hataraite iru isha desu. El Sr. Wang es un médico que trabaja en el Hospital de Kobe.
- あそこで しんぶんを よんで いる ひとを しって いますか。あそこで新聞を読んでいる人を知っていますか。 Asoko de shinbun o yonde iru hito o shitte imasu ka. ¿Conoces a la persona que está leyendo el periódico allí?
- わたしが よく いく みせは この ちかくです。わたしがよく行く店はこの近くです。 Watashi ga yoku iku mise wa kono chikaku desu. La tienda a la que voy a menudo está cerca de aquí.
- きのう あった ひとは ミラーさんの ともだちです。きのう会った人はミラーさんの友達です。 Kinou atta hito wa Miraa-san no tomodachi desu. La persona que vi ayer es amiga del Sr. Miller.
- わすれた ものは ありませんか。忘れた物はありませんか。 Wasureta mono wa arimasen ka. ¿No te has olvidado nada?
- いちばん いきたい くには どこですか。いちばん行きたい国はどこですか。 Ichiban ikitai kuni wa doko desu ka. ¿A qué país quieres ir más que a ninguno?
- フランスです。 パリへ いきたいです。フランスです。パリへ行きたいです。 Furansu desu. Pari e ikitai desu. A Francia. Quiero ir a París.
- ばんりの ちょうじょうを みたいです。万里の長城を見たいです。 Banri no choujou o mitai desu. Quiero ver la Gran Muralla China.
- あさごはんを たべる じかんが ありません。朝ごはんを食べる時間がありません。 Asagohan o taberu jikan ga arimasen. No tengo tiempo para desayunar.
- きょうは ともだちと えいがを みる やくそくが あります。きょうは友達と映画を見る約束があります。 Kyou wa tomodachi to eiga o miru yakusoku ga arimasu. Hoy he quedado con un amigo para ver una película.
- しやくしょへ いく ようじが あります。市役所へ行く用事があります。 Shiyakusho e iku youji ga arimasu. Tengo que ir al ayuntamiento.
- しんぶんを よむ じかんが ありますか。新聞を読む時間がありますか。 Shinbun o yomu jikan ga arimasu ka. ¿Tienes tiempo para leer el periódico?
- いいえ、 いそがしくて、 よむ じかんが ありません。いいえ、忙しくて、読む時間がありません。 Iie, isogashikute, yomu jikan ga arimasen. No, estoy muy ocupado. No tengo tiempo para leerlo.
- どんな アパートが いいですか。どんなアパートがいいですか。 Donna apaato ga ii desu ka. ¿Qué tipo de piso quieres?
- えきから ちかい アパートが いいです。駅から近いアパートがいいです。 Eki kara chikai apaato ga ii desu. Me gustaría uno cerca de la estación.
- わしつが ある アパートが いいです。和室があるアパートがいいです。 Washitsu ga aru apaato ga ii desu. Me gustaría un piso con una habitación de estilo japonés.
- やちんは いくらですか。家賃はいくらですか。 Yachin wa ikura desu ka. ¿Cuánto es el alquiler?
- はちまんえんです。8万円です。 Hachimanen desu. Son 80.000 yenes.
- こちらは いかがですか。こちらはいかがですか。 Kochira wa ikaga desu ka. ¿Qué le parece este?
- うーん、 ちょっと たかいですね。うーん、ちょっと高いですね。 Uun, chotto takai desu ne. Mmm, es un poco caro.
- この アパートは ダイニングキッチンと わしつが あります。このアパートはダイニングキッチンと和室があります。 Kono apaato wa dainingukitchin to washitsu ga arimasu. Este piso tiene cocina con comedor y una habitación de estilo japonés.
- ふとんは おしいれに いれます。布団は押し入れに入れます。 Futon wa oshiire ni iremasu. Los futones se guardan en el armario.
- たんじょうび おめでとう ございます。誕生日おめでとうございます。 Tanjoubi omedetou gozaimasu. ¡Feliz cumpleaños!
- ごけっこん おめでとう ございます。ご結婚おめでとうございます。 Gokekkon omedetou gozaimasu. ¡Felicidades por la boda!
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- ¿Qué tipo de piso quieres?Estás en una inmobiliaria buscando piso.
- ¿Quién es la persona que lleva gafas?En una fiesta, le preguntas al Sr. Matsumoto por los demás invitados.
- Tengo planesEl Sr. Santos te invita a cenar después del trabajo.
Practica la lección 22
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Empieza gratis: las lecciones 1 y 2 sin registro, de la 3 a la 5 con una cuenta gratuita y desde la 6 con Premium.
Empezar la lección 22