Minna no Nihongo, lección 21
Lección 21: わたしもそう思います
La lección 21 de Minna no Nihongo, «Decir lo que piensas y lo que dijeron otros», enseña 6 estructuras gramaticales, entre ellas plain form + と おもいます, N/に ついて どう おもいますか / そう おもいます, 「…」/と いいます / plain form + と いいます, y 38 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 49 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
plain form + と おもいます Creo que (suponer)
Pon lo que piensas en forma llana antes de と おもいます: あした あめが ふると おもいます (creo que mañana lloverá). Suaviza una suposición, y a menudo va con たぶん (probablemente) o きっと (seguro). Para suponer que algo no pasará, pon en negativo la parte antes de と: こないと おもいます (creo que no vendrá), no くると おもいません.
- あした あめが ふると おもいます。 Ashita ame ga furu to omoimasu. Creo que mañana lloverá.
- ミラーさんは もう うちへ かえったと おもいます。 Miraa-san wa mou uchi e kaetta to omoimasu. Creo que el Sr. Miller ya se ha ido a casa.
- テレーザちゃんは たぶん この ことばを しらないと おもいます。 Tereeza-chan wa tabun kono kotoba o shiranai to omoimasu. Creo que Teresa no conoce esta palabra.
N/に ついて どう おもいますか / そう おもいます Pedir y dar opiniones
〜に ついて どう おもいますか pregunta qué piensa alguien de algo. Responde con la forma llana + と おもいます. Un sustantivo o un adjetivo な mantiene だ antes de と: べんりだと おもいます. Un adjetivo い no lleva だ: おもしろいと おもいます. Para estar de acuerdo, di わたしも そう おもいます (yo también lo creo).
- にほんの こうつうに ついて どう おもいますか。 Nihon no koutsuu ni tsuite dou omoimasu ka. ¿Qué piensas del transporte en Japón?
- べんりだと おもいます。 Benri da to omoimasu. Creo que es práctico.
- わたしも そう おもいます。 Watashi mo sou omoimasu. Yo también lo creo.
「…」/と いいます / plain form + と いいます Contar lo que dijo alguien
Para dar las palabras exactas de alguien, ponlas entre 「 」 antes de と いいます. Para contar con tus palabras lo que dijo alguien, usa la forma llana antes de と: ミラーさんは あした くると いいました (el Sr. Miller dijo que vendría mañana). なんと いいますか pregunta cómo se llama algo o qué dijo alguien.
- ねる まえに、 「おやすみなさい」と いいます。 Neru mae ni, "oyasuminasai" to iimasu. Antes de dormir, se dice "oyasumi nasai".
- ミラーさんは あした くると いいました。 Miraa-san wa ashita kuru to iimashita. El Sr. Miller dijo que vendría mañana.
- これは にほんごで なんと いいますか。 Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. ¿Cómo se dice esto en japonés?
plain form + でしょう？ ¿Verdad? (pedir que el otro esté de acuerdo)
Dicho con entonación ascendente después de una forma llana, でしょう？ comprueba que el otro está de acuerdo o lo sabe: つかれたでしょう？ (debes de estar cansado). Un sustantivo o un adjetivo な pierde だ: じょうずでしょう？, no じょうずだでしょう？
- あした パーティーに いくでしょう？ Ashita paatii ni iku deshou? Mañana vas a la fiesta, ¿verdad?
- ほっかいどうは さむかったでしょう？ Hokkaidou wa samukatta deshou? En Hokkaido hacía frío, ¿verdad?
- カリナさんは えが じょうずでしょう？ Karina-san wa e ga jouzu deshou? Karina dibuja bien, ¿verdad?
N1 (place)/で N2 (event)/が あります Eventos que tienen lugar
Con un evento, como una fiesta, un partido, un festival o una reunión, あります significa que tiene lugar. El lugar lleva で, no に: こうえんで まつりが あります. Compara: こうえんに いけが あります (en el parque hay un estanque).
- どようびに こうえんで まつりが あります。 Doyoubi ni kouen de matsuri ga arimasu. El sábado hay una fiesta en el parque.
- しあいは どこで ありますか。 Shiai wa doko de arimasu ka. ¿Dónde se juega el partido?
- おおさかで あります。 Oosaka de arimasu. En Osaka.
N/で (occasion) / N/でも / 〜ないと En la reunión, una cerveza o algo, tengo que
で después de una ocasión dice dónde o cuándo pasó algo: かいぎで (en la reunión). でも después de un sustantivo suaviza una invitación, como si fuera solo un ejemplo: ビールでも のみませんか. 〜ないと después de la forma ない es la forma corta de 〜なければ なりません: もう かえらないと (ya tengo que irme a casa).
- かいぎで なにか いけんを いいましたか。 Kaigi de nanika iken o iimashita ka. ¿Diste tu opinión en la reunión?
- ちょっと ビールでも のみませんか。 Chotto biiru demo nomimasen ka. ¿Tomamos una cerveza o algo?
- もう かえらないと。 Mou kaeranaito. Ya tengo que irme a casa.
Vocabulario: 38 palabras
Verbos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おもいます思います | omoimasu | pensar, creerLo que piensas va antes de と en forma llana: あした あめが ふると おもいます (creo que mañana lloverá). Formas llanas: おもう, おもわない, おもった. |
| いいます言います | iimasu | decirLo que se dice va antes de と: ミラーさんは あした くると いいました. Su forma て いって y su pasado llano いった suenan igual que los de いきます. |
| かちます勝ちます | kachimasu | ganarしあいに かちます (ganar un partido). Su forma て かって suena igual que la de かいます (comprar). |
| まけます負けます | makemasu | perder, ser derrotadoしあいに まけます (perder un partido). |
| あります | arimasu | celebrarse, tener lugar (un evento)El lugar donde ocurre lleva で: こうえんで まつりが あります (hay una fiesta en el parque). |
| やく に たちます役に立ちます | yaku ni tachimasu | ser útilこの じしょは やくに たちます (este diccionario es útil). |
| うごきます動きます | ugokimasu | moverse, funcionar (una máquina)とけいが うごきません (el reloj no funciona). |
| きを つけます気をつけます | ki o tsukemasu | tener cuidado, cuidarseAquello con lo que tienes cuidado lleva に: くるまに きを つけて ください (cuidado con los coches). |
| りゅうがくします留学します | ryuugakushimasu | estudiar en el extranjeroEl país donde vas a estudiar lleva に: アメリカに りゅうがくします. |
Adjetivos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| むだ無駄 | muda | inútil, un desperdicio (adjetivo な)むだな かいぎ (una reunión que es una pérdida de tiempo). |
| ふべん不便 | fuben | incómodo, poco práctico (adjetivo な)Lo contrario de べんり. |
| すごい | sugoi | increíble, impresionante; tremendo (expresa admiración o sorpresa)Un adjetivo い: すごい ゆき (muchísima nieve). |
| ほんとう本当 | hontou | verdadero, la verdadほんとうです (es verdad). Lo contrario de うそ. |
Personas y cosas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| うそ | uso | una mentiraうそを いいます (decir una mentira). うそでしょう？ (¿es broma?, ¿verdad?) |
| じどうしゃ自動車 | jidousha | coche, automóvilUna palabra más formal que くるま: じどうしゃの かいしゃ (una empresa de automóviles). |
| こうつう交通 | koutsuu | tráfico, transporteとうきょうは こうつうが べんりです (moverse por Tokio es fácil). |
| ニュース | nyuusu | las noticias |
| アニメ | anime | anime, películas de animación |
| マンガ | manga | manga, cómics |
| デザイン | dezain | diseño |
| ゆめ夢 | yume | sueño |
| てんさい天才 | tensai | genio |
| しあい試合 | shiai | partido, juego |
| いけん意見 | iken | opiniónいけんを いいます (dar tu opinión). |
| はなし話 | hanashi | charla, lo que alguien dice; historiaせんせいの はなし (lo que dijo el profesor). |
| ちきゅう地球 | chikyuu | la Tierra |
| つき月 | tsuki | la Luna |
Frases y otras palabras
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| さいきん最近 | saikin | últimamente, recientemente |
| たぶん | tabun | probablemente, quizásA menudo con 〜と おもいます: たぶん こないと おもいます (creo que no vendrá). |
| きっと | kitto | seguro, sin dudaMás seguro que たぶん. |
| ほんとうに本当に | hontouni | de verdad, realmente |
| そんなに | sonnani | (no) tan, (no) tantoCon una negación: そんなに たかくないです (no es tan caro). |
| 〜に ついて〜について | ~ni tsuite | sobre, acerca de (un tema)にほんの こうつうに ついて どう おもいますか (¿qué piensas del transporte en Japón?) |
| しかた が ありません仕方がありません | shikata ga arimasen | No hay más remedio. |
| しばらくです ねしばらくですね | shibaraku desu ne | ¡Cuánto tiempo! |
| 〜でも | ~demo | … o algo (suaviza una propuesta)Después de un sustantivo: ビールでも のみませんか (¿tomamos una cerveza o algo?) |
| 〜ないと | ~naito | tengo que …, debo … (forma corta de 〜なければ なりません)Después de la forma ない: もう かえらないと (ya tengo que irme a casa). |
| もちろん | mochiron | por supuesto, claro |
Oraciones de ejemplo
- あした あめが ふると おもいます。あした雨が降ると思います。 Ashita ame ga furu to omoimasu. Creo que mañana lloverá.
- ミラーさんは もう うちへ かえったと おもいます。ミラーさんはもう家へ帰ったと思います。 Miraa-san wa mou uchi e kaetta to omoimasu. Creo que el Sr. Miller ya se ha ido a casa.
- テレーザちゃんは たぶん この ことばを しらないと おもいます。テレーザちゃんはたぶんこの言葉を知らないと思います。 Tereeza-chan wa tabun kono kotoba o shiranai to omoimasu. Creo que Teresa no conoce esta palabra.
- やまださんは きっと くると おもいます。山田さんはきっと来ると思います。 Yamada-san wa kitto kuru to omoimasu. Seguro que el Sr. Yamada vendrá.
- どちらが かつと おもいますか。どちらが勝つと思いますか。 Dochira ga katsu to omoimasu ka. ¿Quién crees que ganará?
- たぶん ブラジルが かつと おもいます。たぶんブラジルが勝つと思います。 Tabun burajiru ga katsu to omoimasu. Creo que probablemente ganará Brasil.
- にほんの こうつうに ついて どう おもいますか。日本の交通についてどう思いますか。 Nihon no koutsuu ni tsuite dou omoimasu ka. ¿Qué piensas del transporte en Japón?
- べんりだと おもいます。便利だと思います。 Benri da to omoimasu. Creo que es práctico.
- にほんの アニメに ついて どう おもいますか。日本のアニメについてどう思いますか。 Nihon no anime ni tsuite dou omoimasu ka. ¿Qué piensas del anime japonés?
- とても おもしろいと おもいます。とてもおもしろいと思います。 Totemo omoshiroi to omoimasu. Creo que es muy interesante.
- わたしも そう おもいます。わたしもそう思います。 Watashi mo sou omoimasu. Yo también lo creo.
- あの ひとは てんさいだと おもいます。あの人は天才だと思います。 Ano hito wa tensai da to omoimasu. Creo que es un genio.
- この かいぎは むだだと おもいます。この会議は無駄だと思います。 Kono kaigi wa muda da to omoimasu. Creo que esta reunión es una pérdida de tiempo.
- ねる まえに、 「おやすみなさい」と いいます。寝る前に、「おやすみなさい」と言います。 Neru mae ni, "oyasuminasai" to iimasu. Antes de dormir, se dice "oyasumi nasai".
- ミラーさんは あした くると いいました。ミラーさんはあした来ると言いました。 Miraa-san wa ashita kuru to iimashita. El Sr. Miller dijo que vendría mañana.
- これは にほんごで なんと いいますか。これは日本語で何と言いますか。 Kore wa nihongo de nan to iimasu ka. ¿Cómo se dice esto en japonés?
- ぶちょうは らいしゅう いそがしいと いいました。部長は来週忙しいと言いました。 Buchou wa raishuu isogashii to iimashita. El jefe de departamento dijo que estaría ocupado la semana que viene.
- かいぎで なにか いけんを いいましたか。会議で何か意見を言いましたか。 Kaigi de nanika iken o iimashita ka. ¿Diste tu opinión en la reunión?
- はい。 むだな かいぎが おおいと いいました。はい。無駄な会議が多いと言いました。 Hai. Muda na kaigi ga ooi to iimashita. Sí. Dije que hay demasiadas reuniones inútiles.
- うそを いわないで ください。うそを言わないでください。 Uso o iwanaide kudasai. Por favor, no digas mentiras.
- あした パーティーに いくでしょう？あしたパーティーに行くでしょう？ Ashita paatii ni iku deshou? Mañana vas a la fiesta, ¿verdad?
- ええ、 いきます。ええ、行きます。 Ee, ikimasu. Sí, voy.
- ほっかいどうは さむかったでしょう？北海道は寒かったでしょう？ Hokkaidou wa samukatta deshou? En Hokkaido hacía frío, ¿verdad?
- いいえ、 そんなに さむくなかったです。いいえ、そんなに寒くなかったです。 Iie, sonnani samukunakatta desu. No, no hacía tanto frío.
- カリナさんは えが じょうずでしょう？カリナさんは絵が上手でしょう？ Karina-san wa e ga jouzu deshou? Karina dibuja bien, ¿verdad?
- つかれたでしょう？疲れたでしょう？ Tsukareta deshou? Debes de estar cansado.
- うそでしょう？うそでしょう？ Uso deshou? Es broma, ¿verdad?
- ほんとうですよ。本当ですよ。 Hontou desu yo. Es verdad.
- どようびに こうえんで まつりが あります。土曜日に公園で祭りがあります。 Doyoubi ni kouen de matsuri ga arimasu. El sábado hay una fiesta en el parque.
- しあいは どこで ありますか。試合はどこでありますか。 Shiai wa doko de arimasu ka. ¿Dónde se juega el partido?
- おおさかで あります。大阪であります。 Oosaka de arimasu. En Osaka.
- ちょっと ビールでも のみませんか。ちょっとビールでも飲みませんか。 Chotto biiru demo nomimasen ka. ¿Tomamos una cerveza o algo?
- もう かえらないと。もう帰らないと。 Mou kaeranaito. Ya tengo que irme a casa.
- しばらくですね。 おげんきですか。しばらくですね。お元気ですか。 Shibaraku desu ne. Ogenki desu ka. ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
- もちろん いきます。もちろん行きます。 Mochiron ikimasu. Claro que voy.
- にほんが しあいに かちました。日本が試合に勝ちました。 Nihon ga shiai ni kachimashita. Japón ganó el partido.
- ブラジルは まけました。 しかたが ありません。ブラジルは負けました。仕方がありません。 Burajiru wa makemashita. Shikata ga arimasen. Brasil perdió. No hay más remedio.
- この じしょは やくに たちます。この辞書は役に立ちます。 Kono jisho wa yaku ni tachimasu. Este diccionario es útil.
- この とけいは うごきません。この時計は動きません。 Kono tokei wa ugokimasen. Este reloj no funciona.
- くるまに きを つけて ください。車に気をつけてください。 Kuruma ni ki o tsukete kudasai. Cuidado con los coches.
- らいねん アメリカに りゅうがくします。来年アメリカに留学します。 Rainen amerika ni ryuugakushimasu. El año que viene voy a estudiar en Estados Unidos.
- ここは えきから とおくて、 ふべんです。ここは駅から遠くて、不便です。 Koko wa eki kara tookute, fuben desu. Aquí está lejos de la estación, así que es poco práctico.
- すごい ゆきですね。すごい雪ですね。 Sugoi yuki desu ne. ¡Cuánta nieve!
- わたしの ゆめは つきへ いく ことです。わたしの夢は月へ行くことです。 Watashi no yume wa tsuki e iku koto desu. Mi sueño es ir a la Luna.
- つきから ちきゅうを みたいです。月から地球を見たいです。 Tsuki kara chikyuu o mitai desu. Me gustaría ver la Tierra desde la Luna.
- さいきん マンガを よく よみます。最近マンガをよく読みます。 Saikin manga o yoku yomimasu. Últimamente leo mucho manga.
- この くるまは デザインが いいですね。この車はデザインがいいですね。 Kono kuruma wa dezain ga ii desu ne. Este coche tiene un diseño bonito, ¿verdad?
- まいあさ テレビで ニュースを みます。毎朝テレビでニュースを見ます。 Maiasa terebi de nyuusu o mimasu. Todas las mañanas veo las noticias en la tele.
- せんせいの はなしは おもしろかったです。先生の話はおもしろかったです。 Sensei no hanashi wa omoshirokatta desu. La charla del profesor fue interesante.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- Yo también lo creoDelante de la estación te encuentras con el Sr. Matsumoto, a quien no ves desde hace tiempo.
- ¿Qué dijo el jefe de departamento?El Sr. Miller se perdió la reunión de ayer y te pregunta por ella.
- El mes que viene hay un festivalEn una fiesta, la Sra. Matsumoto te pregunta por tu viaje de verano a Hokkaido.
Practica la lección 21
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 21