Minna no Nihongo, lección 12
Lección 12: 祇園祭はどうでしたか
La lección 12 de Minna no Nihongo, «¿Qué tal fue? El pasado y las comparaciones», enseña 7 estructuras gramaticales, entre ellas N / な-adj でした, い-adj (〜い) → 〜かったです, N は どうでしたか, y 54 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 37 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
N / な-adj でした Era, fue: でした, じゃ ありませんでした
Para el pasado de sustantivos y adjetivos な, cambia です por でした: あめでした (llovió), ひまでした (estaba libre). El pasado negativo es じゃ ありませんでした: ひまじゃ ありませんでした.
- きのうは あめでした。 Kinou wa ame deshita. Ayer llovió.
- とても にぎやかでした。 Totemo nigiyaka deshita. Había mucho ambiente.
- いいえ、 ひまじゃ ありませんでした。 Iie, hima ja arimasendeshita. No, no lo estaba.
い-adj (〜い) → 〜かったです Era, fue (adjetivos い): さむかったです
Los adjetivos い tienen su propio pasado: quita la い y añade かったです (さむい → さむかったです). El pasado negativo es くなかったです: さむくなかったです. いい pasa a よかったです y よくなかったです.
- きのうは さむかったです。 Kinou wa samukatta desu. Ayer hizo frío.
- とても おもしろかったです。 Totemo omoshirokatta desu. Fue muy interesante.
- いいえ、 あまり よくなかったです。 Iie, amari yokunakatta desu. No, no muy bueno.
N は どうでしたか ¿Qué tal fue?: どうでしたか
Para preguntar por algo que ya pasó, usa どうでしたか: りょこうは どうでしたか. Se responde con un adjetivo en pasado: たのしかったです.
- りょこうは どうでしたか。 Ryokou wa dou deshita ka. ¿Qué tal el viaje?
- ぎおんまつりは どうでしたか。 Gionmatsuri wa dou deshita ka. ¿Qué tal la fiesta de Gion?
- たのしかったですが、 とても つかれました。 Tanoshikatta desu ga, totemo tsukaremashita. Fue divertido, pero estoy muy cansado.
N1 は N2 より Adj です Que: より
Para comparar dos cosas, pon より después de aquella con la que comparas: でんしゃは バスより はやいです (el tren es más rápido que el autobús). El adjetivo no cambia. ずっと marca una gran diferencia: ずっと おおきいです.
- でんしゃは バスより はやいです。 Densha wa basu yori hayai desu. El tren es más rápido que el autobús.
- ホンコンは シンガポールより おおきいです。 Honkon wa shingapooru yori ookii desu. Hong Kong es más grande que Singapur.
- とうきょうの ほうが ずっと おおきいです。 Toukyou no hou ga zutto ookii desu. Tokio es mucho más grande.
N1 と N2 と どちらが Adj ですか Cuál de los dos: どちらが
Para preguntar cuál de los dos, enuméralos con と y pregunta どちらが: サッカーと やきゅうと どちらが すきですか. Se responde con の ほうが: サッカーの ほうが すきです. Si los dos por igual, di どちらも.
- サッカーと やきゅうと どちらが すきですか。 Sakkaa to yakyuu to dochira ga suki desu ka. ¿Qué te gusta más, el fútbol o el béisbol?
- サッカーの ほうが すきです。 Sakkaa no hou ga suki desu. Me gusta más el fútbol.
- どちらも すきです。 Dochira mo suki desu. Me gustan los dos.
Group で なに / どこ / だれ / いつ が いちばん Adj ですか El más: いちばん
Para tres o más, di el grupo con で y luego una palabra interrogativa con が: にほんの りょうりで なにが いちばん すきですか. Usa だれ para personas, どこ para lugares y いつ para momentos. いちばん antes del adjetivo lo convierte en «el más»: てんぷらが いちばん すきです.
- にほんの りょうりで なにが いちばん すきですか。 Nihon no ryouri de nani ga ichiban suki desu ka. ¿Cuál es tu comida japonesa favorita?
- てんぷらが いちばん すきです。 Tenpura ga ichiban suki desu. La que más me gusta es la tempura.
- いちねんで いつが いちばん さむいですか。 Ichinen de itsu ga ichiban samui desu ka. ¿Cuándo hace más frío en el año?
ただいま / おかえりなさい Al llegar a casa: ただいま
Al llegar a casa se dice ただいま, y quien esté allí contesta おかえりなさい. Entre mucha gente puedes decir すごい ひとですね.
- ただいま。 Tadaima. Ya estoy en casa.
- おかえりなさい。 Okaerinasai. Bienvenido a casa.
- わあ、 すごい ひとですね。 Waa, sugoi hito desu ne. ¡Guau, cuánta gente!
Vocabulario: 54 palabras
Adjetivos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| かんたん簡単 | kantan | fácil, sencilloUn adjetivo な: かんたんな りょうり (un plato sencillo). |
| ちかい近い | chikai | cercano |
| とおい遠い | tooi | lejano |
| はやい速い | hayai | rápido; tempranoSe escribe 早い cuando significa «temprano». De ella viene はやく (lección 9). |
| おそい遅い | osoi | lento; tarde |
| おおい多い | ooi | mucho, muchosVa después de lo que hay en cantidad: ひとが おおいです (hay mucha gente). |
| すくない少ない | sukunai | pocos, escaso |
| あたたかい暖かい | atatakai | templado, cálido |
| すずしい涼しい | suzushii | fresco (el tiempo) |
| あまい甘い | amai | dulce |
| からい辛い | karai | picante |
| おもい重い | omoi | pesado |
| かるい軽い | karui | ligero (no pesado) |
Estaciones y tiempo
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| きせつ季節 | kisetsu | estación (del año) |
| はる春 | haru | primavera |
| なつ夏 | natsu | verano |
| あき秋 | aki | otoño |
| ふゆ冬 | fuyu | invierno |
| てんき天気 | tenki | tiempo (meteorológico)A menudo おてんき: いい おてんきですね (lección 11). |
| あめ雨 | ame | lluvia |
| ゆき雪 | yuki | nieve |
| くもり曇り | kumori | tiempo nublado |
| もみじ紅葉 | momiji | hojas de otoño, arceEl otoño es la estación de las もみじ, como la primavera lo es de las さくら. |
Comida japonesa
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| すきやきすき焼き | sukiyaki | sukiyaki (ternera y verduras que se cocinan en la mesa) |
| さしみ刺身 | sashimi | sashimi (pescado crudo) |
| すし寿司 | sushi | sushiA menudo おすし. |
| てんぷら天ぷら | tenpura | tempura (marisco y verduras rebozados) |
| ぶたにく豚肉 | butaniku | cerdo (carne) |
| とりにく鶏肉 | toriniku | pollo (carne) |
| ぎゅうにく牛肉 | gyuuniku | ternera |
| レモン | remon | limón |
Lugares y eventos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ホテル | hoteru | hotel |
| くうこう空港 | kuukou | aeropuerto |
| うみ海 | umi | mar |
| せかい世界 | sekai | mundo |
| パーティー | paatii | fiesta |
| まつり祭り | matsuri | fiesta popular, festivalA menudo おまつり. |
| いけばな生け花 | ikebana | ikebana (arreglo floral) |
Comparar
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| どちら | dochira | cuál (de dos)También el どこ cortés (lección 3). |
| どちらも | dochiramo | los dos, ambos |
| いちばん一番 | ichiban | el más (número uno)Antes de un adjetivo: いちばん たかい (el más caro). |
| ずっと | zutto | mucho (más)ずっと たかい (mucho más caro). |
| 〜より | ~yori | que ~ (al comparar)A は B より たかいです (A es más caro que B). |
| 〜の ほう〜の方 | ~ no hou | el ~ (de los dos)Responde cuál de los dos: とうきょうの ほうが おおきいです (Tokio es más grande). |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| はじめて初めて | hajimete | por primera vez |
| ただいま | tadaima | ya estoy en casaSe dice al llegar a casa. La respuesta es おかえりなさい. |
| おかえりなさいお帰りなさい | okaerinasai | bienvenido a casa |
| わあ | waa | guau |
| すごい ひとですねすごい人ですね | sugoi hito desune | ¡cuánta gente! |
| つかれました疲れました | tsukaremashita | estoy cansado |
Lugares del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ぎおんまつり祇園祭 | gionmatsuri | la fiesta de Gion (en Kioto) |
| きょうと京都 | kyouto | Kioto |
| ホンコン香港 | honkon | Hong Kong |
| シンガポール | shingapooru | Singapur |
Oraciones de ejemplo
- きのうは あめでした。昨日は雨でした。 Kinou wa ame deshita. Ayer llovió.
- きのうは ひまでしたか。昨日は暇でしたか。 Kinou wa hima deshita ka. ¿Ayer estabas libre?
- いいえ、 ひまじゃ ありませんでした。いいえ、暇じゃありませんでした。 Iie, hima ja arimasendeshita. No, no lo estaba.
- しけんは かんたんでしたか。試験は簡単でしたか。 Shiken wa kantan deshita ka. ¿El examen fue fácil?
- いいえ、 かんたんじゃ ありませんでした。 むずかしかったです。いいえ、簡単じゃありませんでした。難しかったです。 Iie, kantan ja arimasendeshita. Muzukashikatta desu. No, no lo fue. Fue difícil.
- ぎおんまつりは どうでしたか。祇園祭はどうでしたか。 Gionmatsuri wa dou deshita ka. ¿Qué tal la fiesta de Gion?
- とても おもしろかったです。とても面白かったです。 Totemo omoshirokatta desu. Fue muy interesante.
- とても にぎやかでした。とてもにぎやかでした。 Totemo nigiyaka deshita. Había mucho ambiente.
- きのうは さむかったです。昨日は寒かったです。 Kinou wa samukatta desu. Ayer hizo frío.
- てんきは よかったですか。天気は良かったですか。 Tenki wa yokatta desu ka. ¿Hizo buen tiempo?
- いいえ、 あまり よくなかったです。いいえ、あまり良くなかったです。 Iie, amari yokunakatta desu. No, no muy bueno.
- パーティーは たのしかったですか。パーティーは楽しかったですか。 Paatii wa tanoshikatta desu ka. ¿Fue divertida la fiesta?
- ええ、 とても たのしかったです。ええ、とても楽しかったです。 Ee, totemo tanoshikatta desu. Sí, fue muy divertida.
- りょこうは どうでしたか。旅行はどうでしたか。 Ryokou wa dou deshita ka. ¿Qué tal el viaje?
- たのしかったですが、 とても つかれました。楽しかったですが、とても疲れました。 Tanoshikatta desu ga, totemo tsukaremashita. Fue divertido, pero estoy muy cansado.
- ホンコンは シンガポールより おおきいです。香港はシンガポールより大きいです。 Honkon wa shingapooru yori ookii desu. Hong Kong es más grande que Singapur.
- でんしゃは バスより はやいです。電車はバスより速いです。 Densha wa basu yori hayai desu. El tren es más rápido que el autobús.
- サッカーと やきゅうと どちらが すきですか。サッカーと野球とどちらが好きですか。 Sakkaa to yakyuu to dochira ga suki desu ka. ¿Qué te gusta más, el fútbol o el béisbol?
- サッカーの ほうが すきです。サッカーの方が好きです。 Sakkaa no hou ga suki desu. Me gusta más el fútbol.
- どちらも すきです。どちらも好きです。 Dochira mo suki desu. Me gustan los dos.
- とうきょうと おおさかと どちらが おおきいですか。東京と大阪とどちらが大きいですか。 Toukyou to oosaka to dochira ga ookii desu ka. ¿Cuál es más grande, Tokio u Osaka?
- とうきょうの ほうが ずっと おおきいです。東京の方がずっと大きいです。 Toukyou no hou ga zutto ookii desu. Tokio es mucho más grande.
- にほんの りょうりで なにが いちばん すきですか。日本の料理で何が一番好きですか。 Nihon no ryouri de nani ga ichiban suki desu ka. ¿Cuál es tu comida japonesa favorita?
- てんぷらが いちばん すきです。天ぷらが一番好きです。 Tenpura ga ichiban suki desu. La que más me gusta es la tempura.
- いちねんで いつが いちばん さむいですか。1年でいつが一番寒いですか。 Ichinen de itsu ga ichiban samui desu ka. ¿Cuándo hace más frío en el año?
- にがつが いちばん さむいです。2月が一番寒いです。 Nigatsu ga ichiban samui desu. En febrero es cuando hace más frío.
- かぞくで だれが いちばん いそがしいですか。家族でだれが一番忙しいですか。 Kazoku de dare ga ichiban isogashii desu ka. ¿Quién es el más ocupado de tu familia?
- ちちが いちばん いそがしいです。父が一番忙しいです。 Chichi ga ichiban isogashii desu. El más ocupado es mi padre.
- なつは あついですが、 あきは すずしいです。夏は暑いですが、秋は涼しいです。 Natsu wa atsui desu ga, aki wa suzushii desu. En verano hace calor, pero en otoño hace fresco.
- この カレーライスは とても からいです。このカレーライスはとても辛いです。 Kono kareeraisu wa totemo karai desu. Este curry pica mucho.
- この かばんは おもいですね。このかばんは重いですね。 Kono kaban wa omoi desu ne. Esta bolsa pesa, ¿verdad?
- くうこうまで とおいですか。空港まで遠いですか。 Kuukou made tooi desu ka. ¿El aeropuerto está lejos?
- いいえ、 ちかいです。 バスで にじゅっぷんです。いいえ、近いです。バスで20分です。 Iie, chikai desu. Basu de nijuppun desu. No, está cerca. A veinte minutos en autobús.
- はじめて すきやきを たべました。初めてすき焼きを食べました。 Hajimete sukiyaki o tabemashita. Comí sukiyaki por primera vez.
- ただいま。ただいま。 Tadaima. Ya estoy en casa.
- おかえりなさい。お帰りなさい。 Okaerinasai. Bienvenido a casa.
- わあ、 すごい ひとですね。わあ、すごい人ですね。 Waa, sugoi hito desu ne. ¡Guau, cuánta gente!
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- La fiesta de GionVuelves de Kioto y la administradora del edificio está en la puerta.
- ¿Qué te gusta?Durante la comida, la señora Sato te pregunta qué te gusta comer.
- ¿Qué tal Nara?El señor Miller te pregunta por tu viaje a Nara.
Practica la lección 12
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 12