Minna no Nihongo, lección 10
Lección 10: ナンプラー、ありますか
La lección 10 de Minna no Nihongo, «¿Dónde está? Cosas, personas y lugares», enseña 7 estructuras gramaticales, entre ellas N が あります / います, Place に N が あります, なにも / だれも + negative, y 48 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 35 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
N が あります / います Hay: あります y います
Los dos significan «hay». あります es para cosas y plantas, que no se mueven solas: きが あります. います es para personas y animales: ねこが います. Lo que hay lleva が.
- こうえんに きが たくさん あります。 Kouen ni ki ga Taku-san arimasu. En el parque hay muchos árboles.
- にわに いぬが います。 Niwa ni inu ga imasu. En el jardín hay un perro.
- あそこに おとこの ひとが います。 Asoko ni otokono hito ga imasu. Allí hay un hombre.
Place に N が あります ¿Qué hay?: Lugar に N が あります
Empieza por el lugar con に y luego di lo que hay con が: こうえんに きが あります. Para preguntar, usa なにが (qué) para cosas y だれが (quién) para personas: はこの なかに なにが ありますか.
- はこの なかに なにが ありますか。 Hako no naka ni nani ga arimasu ka. ¿Qué hay en la caja?
- うけつけに だれが いますか。 Uketsuke ni dare ga imasu ka. ¿Quién está en recepción?
- さとうさんが います。 Satou-san ga imasu. La señora Sato.
なにも / だれも + negative Nada, nadie: なにも, だれも
なに o だれ con も y un verbo en negativo significan «nada» o «nadie»: なにも ありません, だれも いません. Funciona como どこも いきません de la lección 5.
- なにも ありません。 Nani mo arimasen. No hay nada.
- だれも いません。 Dare mo imasen. No hay nadie.
N は Place に あります Dónde está: N は Lugar に あります
Para decir dónde está algo o alguien del que ya se habla, empieza por ello con は: ミラーさんは じむしょに います. Se pregunta con どこ: ゆうびんきょくは どこに ありますか. La respuesta también puede terminar en です: じむしょです.
- ミラーさんは どこに いますか。 Miraa-san wa doko ni imasu ka. ¿Dónde está el señor Miller?
- じむしょに います。 Jimusho ni imasu. Está en la oficina.
- とうきょう ディズニーランドは どこに ありますか。 Toukyou dizuniirando wa doko ni arimasu ka. ¿Dónde está Tokyo Disneyland?
N の うえ / した / なか… Palabras de posición: うえ, した, なか
La palabra de posición va después de la cosa de referencia, unida con の: えきの まえ (delante de la estación), つくえの うえ (encima del escritorio). «Entre dos cosas» es A と B の あいだ. Después van に y あります o います.
- えきの まえに あります。 Eki no mae ni arimasu. Delante de la estación.
- ほんは つくえの うえに あります。 Hon wa tsukue no ue ni arimasu. El libro está encima del escritorio.
- ぎんこうと スーパーの あいだに あります。 Ginkou to suupaa no aida ni arimasu. Entre el banco y el supermercado.
N1 や N2 など Etcétera: や, など
と enumera todo lo que hay. や da solo algunos ejemplos de una lista más larga, y など (etcétera) puede cerrarla: てがみや しゃしんなどが あります.
- はこの なかに てがみや しゃしんなどが あります。 Hako no naka ni tegami ya shashin nado ga arimasu. En la caja hay cartas, fotos, etcétera.
- デパートに いろいろな ものが あります。 Depaato ni iroiro na mono ga arimasu. En los grandes almacenes hay de todo.
〜、ありますか En una tienda: ナンプラー、ありますか
Para preguntar en una tienda si tienen algo, nómbralo y añade ありますか: ナンプラー、ありますか. Cuando alguien te ayude, dale las gracias con どうも すみません.
- すみません。 ナンプラー、 ありますか。 Sumimasen. Nanpuraa, arimasu ka. Perdone, ¿tienen nam pla?
- ナンプラーは いちばん したです。 Nanpuraa wa ichiban shita desu. El nam pla está abajo del todo.
- わかりました。 どうも すみません。 Wakarimashita. Doumo sumimasen. Entendido. Gracias.
Vocabulario: 48 palabras
Hay, estar
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| あります | arimasu | hay, estar (cosas, plantas)Para lo que no se mueve solo: きが あります. |
| います | imasu | hay, estar (personas, animales)Para personas y animales: ねこが います. |
| いろいろ | iroiro | varios, de todo tipoAdjetivo な: いろいろな もの (cosas de todo tipo). |
Personas y animales
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おとこの ひと男の人 | otokono hito | hombre |
| おんなの ひと女の人 | onnano hito | mujer |
| おとこの こ男の子 | otokono ko | niño |
| おんなの こ女の子 | onnano ko | niña |
| いぬ犬 | inu | perro |
| ねこ猫 | neko | gato |
| パンダ | panda | panda |
| ぞう象 | zou | elefante |
En casa
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| き木 | ki | árbol, madera |
| もの物 | mono | cosa |
| でんち電池 | denchi | pila |
| はこ箱 | hako | caja |
| スイッチ | suitchi | interruptor |
| れいぞうこ冷蔵庫 | reizouko | nevera |
| テーブル | teeburu | mesa |
| ベッド | beddo | cama |
| たな棚 | tana | estante |
| ドア | doa | puerta |
| まど窓 | mado | ventana |
Por la ciudad
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ポスト | posuto | buzón |
| ビル | biru | edificioUn edificio moderno, normalmente alto. |
| エーティーエムATM | eetiiemu | cajero automático |
| コンビニ | konbini | tienda de conveniencia |
| こうえん公園 | kouen | parque |
| きっさてん喫茶店 | kissaten | cafetería |
| のりば乗り場 | noriba | parada (de taxis, autobuses…)タクシーのりば (parada de taxis). |
| けん県 | ken | prefecturaJapón se divide en 47 prefecturas. |
Dónde están las cosas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| うえ上 | ue | encima, sobre, arriba |
| した下 | shita | debajo, abajo |
| まえ前 | mae | delante de |
| うしろ後ろ | ushiro | detrás de |
| みぎ右 | migi | derecha |
| ひだり左 | hidari | izquierda |
| なか中 | naka | dentro |
| そと外 | soto | fuera |
| となり隣 | tonari | al lado dePara dos cosas del mismo tipo: ぎんこうの となりの ビル. |
| ちかく近く | chikaku | cerca |
| あいだ間 | aida | entreA と B の あいだ (entre A y B). |
Palabras de enlace
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| 〜や 〜など | ~ ya ~ nado | ~, ~, etcéteraDa algunos ejemplos de una lista más larga: ほんや ノートなど. と lo enumera todo. |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| どうも すみません | doumo sumimasen | gracias (por la molestia)Para dar las gracias a quien se ha molestado por ti. |
| いちばん した一番下 | ichiban shita | abajo del todo |
| コーナー | koonaa | sección (de una tienda), rincón |
| ナンプラー | nanpuraa | nam pla (salsa de pescado tailandesa) |
Lugares del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| とうきょう ディズニーランド東京ディズニーランド | Toukyou Dizuniirando | Tokyo Disneyland |
| アジアストア | ajiasutoa | Asia Store (una tienda) |
Oraciones de ejemplo
- あそこに おとこの ひとが います。あそこに男の人がいます。 Asoko ni otokono hito ga imasu. Allí hay un hombre.
- こうえんに きが たくさん あります。公園に木がたくさんあります。 Kouen ni ki ga Taku-san arimasu. En el parque hay muchos árboles.
- にわに いぬが います。庭に犬がいます。 Niwa ni inu ga imasu. En el jardín hay un perro.
- こうえんに おとこの こと おんなの こが います。公園に男の子と女の子がいます。 Kouen ni otokono ko to onnano ko ga imasu. En el parque hay un niño y una niña.
- はこの なかに なにが ありますか。箱の中に何がありますか。 Hako no naka ni nani ga arimasu ka. ¿Qué hay en la caja?
- でんちが あります。電池があります。 Denchi ga arimasu. Pilas.
- うけつけに だれが いますか。受付にだれがいますか。 Uketsuke ni dare ga imasu ka. ¿Quién está en recepción?
- さとうさんが います。佐藤さんがいます。 Satou-san ga imasu. La señora Sato.
- れいぞうこに なにが ありますか。冷蔵庫に何がありますか。 Reizouko ni nani ga arimasu ka. ¿Qué hay en la nevera?
- なにも ありません。何もありません。 Nani mo arimasen. No hay nada.
- へやに だれが いますか。部屋にだれがいますか。 Heya ni dare ga imasu ka. ¿Quién hay en la habitación?
- だれも いません。だれもいません。 Dare mo imasen. No hay nadie.
- ミラーさんは どこに いますか。ミラーさんはどこにいますか。 Miraa-san wa doko ni imasu ka. ¿Dónde está el señor Miller?
- じむしょに います。事務所にいます。 Jimusho ni imasu. Está en la oficina.
- とうきょう ディズニーランドは どこに ありますか。東京ディズニーランドはどこにありますか。 Toukyou dizuniirando wa doko ni arimasu ka. ¿Dónde está Tokyo Disneyland?
- とうきょうの ちかくに あります。東京の近くにあります。 Toukyou no chikaku ni arimasu. Cerca de Tokio.
- ゆうびんきょくは どこに ありますか。郵便局はどこにありますか。 Yuubinkyoku wa doko ni arimasu ka. ¿Dónde está la oficina de correos?
- えきの まえに あります。駅の前にあります。 Eki no mae ni arimasu. Delante de la estación.
- ぎんこうと スーパーの あいだに あります。銀行とスーパーの間にあります。 Ginkou to suupaa no aida ni arimasu. Entre el banco y el supermercado.
- きっさてんは ぎんこうの となりに あります。喫茶店は銀行の隣にあります。 Kissaten wa ginkou no tonari ni arimasu. La cafetería está al lado del banco.
- この ちかくに コンビニが ありますか。この近くにコンビニがありますか。 Kono chikaku ni konbini ga arimasu ka. ¿Hay una tienda de conveniencia cerca de aquí?
- ええ、 あの ビルの なかに あります。ええ、あのビルの中にあります。 Ee, ano biru no naka ni arimasu. Sí, dentro de aquel edificio.
- ほんは つくえの うえに あります。本は机の上にあります。 Hon wa tsukue no ue ni arimasu. El libro está encima del escritorio.
- かぎは いすの したに あります。かぎはいすの下にあります。 Kagi wa isu no shita ni arimasu. La llave está debajo de la silla.
- ねこは ベッドの うえに います。猫はベッドの上にいます。 Neko wa beddo no ue ni imasu. El gato está encima de la cama.
- スイッチは ドアの みぎに あります。スイッチはドアの右にあります。 Suitchi wa doa no migi ni arimasu. El interruptor está a la derecha de la puerta.
- テレビは まどの ひだりに あります。テレビは窓の左にあります。 Terebi wa mado no hidari ni arimasu. La tele está a la izquierda de la ventana.
- やまださんの うしろに おとこの こが います。山田さんの後ろに男の子がいます。 Yamada-san no ushiro ni otokono ko ga imasu. Detrás del señor Yamada hay un niño.
- ねこは そとに います。猫は外にいます。 Neko wa soto ni imasu. El gato está fuera.
- はこの なかに てがみや しゃしんなどが あります。箱の中に手紙や写真などがあります。 Hako no naka ni tegami ya shashin nado ga arimasu. En la caja hay cartas, fotos, etcétera.
- デパートに いろいろな ものが あります。デパートにいろいろな物があります。 Depaato ni iroiro na mono ga arimasu. En los grandes almacenes hay de todo.
- すみません。 ナンプラー、 ありますか。すみません。ナンプラー、ありますか。 Sumimasen. Nanpuraa, arimasu ka. Perdone, ¿tienen nam pla?
- ええ、 あそこに タイの りょうりの コーナーが あります。ええ、あそこにタイの料理のコーナーがあります。 Ee, asoko ni tai no ryouri no koonaa ga arimasu. Sí, allí hay una sección de comida tailandesa.
- ナンプラーは いちばん したです。ナンプラーは一番下です。 Nanpuraa wa ichiban shita desu. El nam pla está abajo del todo.
- わかりました。 どうも すみません。分かりました。どうもすみません。 Wakarimashita. Doumo sumimasen. Entendido. Gracias.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- Nam plaEstás en un supermercado buscando nam pla.
- Por el barrioAcabas de mudarte y le preguntas al señor Yamada por el barrio.
- ¿Quién hay?En la oficina, la señora Sato busca al señor Miller.
Practica la lección 10
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 10