Minna no Nihongo, lección 8
Lección 8: そろそろ失礼します
La lección 8 de Minna no Nihongo, «¿Cómo es? Describir personas y lugares», enseña 9 estructuras gramaticales, entre ellas N は Adj です, 〜くないです / 〜じゃ ありません, Adj N, y 60 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 38 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
N は Adj です Describir: adjetivos con です
El japonés tiene dos tipos de adjetivos. Los adjetivos い acaban en い: おおきい, たかい, おいしい. Los adjetivos な llevan な delante de un sustantivo: しずか, べんり, ゆうめい. Los dos van antes de です para describir algo: ふじさんは たかいです, ならは しずかです.
- さくらは きれいです。 Sakura wa kirei desu. Las flores de cerezo son bonitas.
- ふじさんは たかいです。 Fuji-san wa takai desu. El monte Fuji es alto.
- きょうは さむいですね。 Kyou wa samui desu ne. Hoy hace frío, ¿verdad?
〜くないです / 〜じゃ ありません No …: adjetivos en negativo
Un adjetivo い cambia su última い por くないです: さむい → さむくないです, おもしろい → おもしろくないです. いい es la excepción: よくないです. Un adjetivo な funciona como un sustantivo: しずかじゃ ありません. きれい parece un adjetivo い, pero es un adjetivo な: きれいじゃ ありません.
- いいえ、 おもしろくないです。 Iie, omoshirokunai desu. No, no lo es.
- この カメラは あまり よくないです。 Kono kamera wa amari yokunai desu. Esta cámara no es muy buena.
- いいえ、 ひまじゃ ありません。 いそがしいです。 Iie, hima ja arimasen. Isogashii desu. No, no estoy libre. Estoy ocupado.
Adj N Antes de un sustantivo: たかい やま, しずかな まち
El adjetivo va justo antes del sustantivo que describe. Los adjetivos い se quedan igual: たかい やま (una montaña alta). Los adjetivos な añaden な: しずかな まち (una ciudad tranquila), しんせつな せんせい (un profesor amable).
- ならは しずかな まちです。 Nara wa shizuka na machi desu. Nara es una ciudad tranquila.
- ふじさんは たかい やまです。 Fuji-san wa takai yama desu. El monte Fuji es una montaña alta.
- ワットせんせいは しんせつな せんせいです。 Wattosensei wa shinsetsu na sensei desu. El señor Watt es un profesor amable.
とても / あまり Muy y no muy: とても, あまり
とても (muy) refuerza una frase afirmativa: とても おいしいです. あまり (no muy) solo va con un negativo: あまり さむくないです, あまり べんりじゃ ありません.
- ええ、 とても おいしいです。 Ee, totemo oishii desu. Sí, está riquísima.
- いいえ、 あまり むずかしくないです。 Iie, amari muzukashikunai desu. No, no es muy difícil.
- いいえ、 あまり べんりじゃ ありません。 Iie, amari benri ja arimasen. No, no es muy práctico.
N は どうですか ¿Qué tal?: どうですか
〜は どうですか pregunta cómo es algo o qué opina alguien de ello: にほんの せいかつは どうですか. Responde con un adjetivo: たのしいです.
- にほんの せいかつは どうですか。 Nihon no seikatsu wa dou desu ka. ¿Qué tal la vida en Japón?
- とても たのしいです。 Totemo tanoshii desu. Es muy divertida.
どんな N ¿Qué tipo de …?: どんな
どんな siempre va antes de un sustantivo y pregunta de qué tipo es: ならは どんな まちですか (¿cómo es Nara?). La respuesta suele tener un adjetivo y el mismo sustantivo: しずかな まちです.
- ならは どんな まちですか。 Nara wa donna machi desu ka. ¿Cómo es Nara?
- ならは しずかな まちです。 Nara wa shizuka na machi desu. Nara es una ciudad tranquila.
S1 が、S2 / そして Pero e y: が, そして
が después de です une dos frases que contrastan: いそがしいですが、おもしろいです (hay mucho trabajo, pero es interesante). そして empieza una frase nueva que añade algo en la misma línea: ふるい まちです。そして しずかです.
- いそがしいですが、 おもしろいです。 Isogashii desu ga, omoshiroi desu. Hay mucho trabajo, pero es interesante.
- あの レストランは やすいですが、 おいしいです。 Ano resutoran wa yasui desu ga, oishii desu. Ese restaurante es barato, pero está bien.
- ふるい まちです。 そして しずかです。 Furui machi desu. Soshite shizuka desu. Es una ciudad antigua. Y es tranquila.
どれ ¿Cuál?: どれ
どれ pregunta cuál de tres o más cosas. Es la palabra interrogativa de これ, それ y あれ: ミラーさんの かさは どれですか. Responde señalándolo: あの あおい かさです.
- ミラーさんの かさは どれですか。 Miraa-san no kasa wa dore desu ka. Señor Miller, ¿cuál es su paraguas?
- あの あおい かさです。 Ano aoi kasa desu. Aquel azul.
そろそろ 失礼します Despedirse: そろそろ しつれいします
Para rechazar otra bebida, di いいえ、けっこうです. Cuando es hora de irse, di そろそろ しつれいします (ya me tengo que ir), a menudo después de fijarte en la hora: もう しちじですね. El anfitrión responde また いらっしゃって ください (vuelve cuando quieras).
- コーヒー、 もう いっぱい いかがですか。 Koohii, mou ippai ikaga desu ka. ¿Quieres otra taza de café?
- いいえ、 けっこうです。 Iie, kekkou desu. No, gracias.
- あ、 もう しちじですね。 そろそろ しつれいします。 A, mou shichiji desu ne. Sorosoro shitsurei shimasu. Ay, ya son las siete. Ya me tengo que ir.
Vocabulario: 60 palabras
Adjetivos な
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ハンサム | hansamu | guapoAdjetivo な: ハンサムな ひと. |
| きれい | kirei | bonito, limpioAcaba en い, pero es un adjetivo な: きれいな はな, きれいじゃ ありません. |
| しずか静か | shizuka | tranquiloAdjetivo な: しずかな まち. |
| にぎやか | nigiyaka | animado |
| ゆうめい有名 | yuumei | famoso |
| しんせつ親切 | shinsetsu | amableNo se usa para tu propia familia. |
| げんき元気 | genki | bien de salud, lleno de energía |
| ひま暇 | hima | libre (sin nada que hacer) |
| べんり便利 | benri | práctico, cómodo |
| すてき | suteki | precioso, bonitoAdjetivo な: すてきな かばん. |
Adjetivos い: tamaño, edad y precio
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おおきい大きい | ookii | grande |
| ちいさい小さい | chiisai | pequeño |
| あたらしい新しい | atarashii | nuevo, fresco |
| ふるい古い | furui | viejo (no para personas)Para cosas, no para la edad de una persona. |
| いい | ii | buenoSu negativo es よくないです, no いくないです. |
| わるい悪い | warui | malo |
| たかい高い | takai | caro; alto |
| やすい安い | yasui | barato |
| ひくい低い | hikui | bajo |
Adjetivos い: cómo se siente
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| あつい暑い | atsui | caluroso, calientePara el tiempo. Una bebida caliente también es あつい (熱い). |
| さむい寒い | samui | frío (el tiempo)Frío al tacto es つめたい. |
| つめたい冷たい | tsumetai | frío (al tacto)つめたい みず (agua fría). |
| むずかしい難しい | muzukashii | difícil |
| やさしい易しい | yasashii | fácil |
| おもしろい | omoshiroi | interesante, divertido |
| おいしい | oishii | rico, sabroso |
| いそがしい忙しい | isogashii | ocupado |
| たのしい楽しい | tanoshii | divertido, agradable |
Colores
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| しろい白い | shiroi | blanco |
| くろい黒い | kuroi | negro |
| あかい赤い | akai | rojo |
| あおい青い | aoi | azul |
Lugares y vida
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| さくら桜 | sakura | flor de cerezo, cerezo |
| やま山 | yama | montaña |
| まち町 | machi | ciudad, pueblo |
| たべもの食べ物 | tabemono | comida |
| ところ所 | tokoro | lugar |
| りょう寮 | ryou | residencia de estudiantes |
| レストラン | resutoran | restaurante |
| せいかつ生活 | seikatsu | vida, vida diaria |
| おしごとお仕事 | oshigoto | trabajo (de otra persona)Sin お, しごと es tu propio trabajo. |
Cómo, qué tipo, cuál
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| どう | dou | cómo〜は どうですか (¿qué tal ~?). |
| どんな〜 | donna | qué tipo de ~Siempre va seguido de un sustantivo: どんな まちですか. |
| どれ | dore | cuál (de tres o más) |
| とても | totemo | muy |
| あまり | amari | no muy (con negativo)あまり さむくないです (no hace mucho frío). |
| そして | soshite | y, y ademásEmpieza una frase nueva que añade algo. |
| 〜が | ~ ga | …, pero …たかいですが、おいしいです (es caro, pero está rico). |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おげんきですかお元気ですか | ogenki desuka | ¿qué tal estás?Se dice a alguien que no ves desde hace tiempo. La respuesta: はい、げんきです. |
| にほんの せいかつに なれましたか日本の生活に慣れましたか | nihon no seikatsu ni naremashita ka | ¿ya te has acostumbrado a la vida en Japón? |
| もう いっぱい いかがですかもう一杯いかがですか | mou ippai ikaga desuka | ¿quieres otra taza? |
| けっこうです | kekkou desu | no, graciasいいえ、けっこうです rechaza un ofrecimiento con educación. |
| そろそろ しつれい しますそろそろ失礼します | sorosoro shitsurei shimasu | ya me tengo que ir |
| また いらっしゃって ください | mata irasshatte kudasai | vuelve cuando quierasLo que dice el anfitrión cuando se va un invitado. |
Lugares del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ふじさん富士山 | fujisan | el monte Fuji |
| びわこ琵琶湖 | biwako | el lago Biwa |
| シャンハイ上海 | shanhai | Shanghái |
| きんかくじ金閣寺 | kinkakuji | Kinkaku-ji (el Pabellón Dorado) |
| なら奈良 | nara | Nara |
| しちにんの さむらい七人の侍 | Shichinin no Samurai | Los siete samuráis (una película) |
Oraciones de ejemplo
- さくらは きれいです。桜はきれいです。 Sakura wa kirei desu. Las flores de cerezo son bonitas.
- ふじさんは たかいです。富士山は高いです。 Fuji-san wa takai desu. El monte Fuji es alto.
- きょうは さむいですね。今日は寒いですね。 Kyou wa samui desu ne. Hoy hace frío, ¿verdad?
- ええ、 とても さむいです。ええ、とても寒いです。 Ee, totemo samui desu. Sí, mucho frío.
- にほんごは むずかしいですか。日本語は難しいですか。 Nihongo wa muzukashii desu ka. ¿El japonés es difícil?
- いいえ、 あまり むずかしくないです。いいえ、あまり難しくないです。 Iie, amari muzukashikunai desu. No, no es muy difícil.
- この ほんは おもしろいですか。この本はおもしろいですか。 Kono hon wa omoshiroi desu ka. ¿Este libro es interesante?
- いいえ、 おもしろくないです。いいえ、おもしろくないです。 Iie, omoshirokunai desu. No, no lo es.
- この カメラは あまり よくないです。このカメラはあまりよくないです。 Kono kamera wa amari yokunai desu. Esta cámara no es muy buena.
- この じしょは べんりですか。この辞書は便利ですか。 Kono jisho wa benri desu ka. ¿Este diccionario es práctico?
- いいえ、 あまり べんりじゃ ありません。いいえ、あまり便利じゃありません。 Iie, amari benri ja arimasen. No, no es muy práctico.
- あしたは ひまですか。明日は暇ですか。 Ashita wa hima desu ka. ¿Estás libre mañana?
- いいえ、 ひまじゃ ありません。 いそがしいです。いいえ、暇じゃありません。忙しいです。 Iie, hima ja arimasen. Isogashii desu. No, no estoy libre. Estoy ocupado.
- ならは しずかな まちです。奈良は静かな町です。 Nara wa shizuka na machi desu. Nara es una ciudad tranquila.
- ふじさんは たかい やまです。富士山は高い山です。 Fuji-san wa takai yama desu. El monte Fuji es una montaña alta.
- ワットせんせいは しんせつな せんせいです。ワット先生は親切な先生です。 Wattosensei wa shinsetsu na sensei desu. El señor Watt es un profesor amable.
- シャンハイは にぎやかな まちです。上海はにぎやかな町です。 Shanhai wa nigiyaka na machi desu. Shanghái es una ciudad animada.
- しちにんの さむらいは ゆうめいな えいがです。七人の侍は有名な映画です。 Shichininno samurai wa yuumei na eiga desu. Los siete samuráis es una película famosa.
- にほんの せいかつは どうですか。日本の生活はどうですか。 Nihon no seikatsu wa dou desu ka. ¿Qué tal la vida en Japón?
- とても たのしいです。とても楽しいです。 Totemo tanoshii desu. Es muy divertida.
- おしごとは どうですか。お仕事はどうですか。 Oshigoto wa dou desu ka. ¿Qué tal el trabajo?
- いそがしいですが、 おもしろいです。忙しいですが、おもしろいです。 Isogashii desu ga, omoshiroi desu. Hay mucho trabajo, pero es interesante.
- ならは どんな まちですか。奈良はどんな町ですか。 Nara wa donna machi desu ka. ¿Cómo es Nara?
- ふるい まちです。 そして しずかです。古い町です。そして静かです。 Furui machi desu. Soshite shizuka desu. Es una ciudad antigua. Y es tranquila.
- ミラーさんの かさは どれですか。ミラーさんの傘はどれですか。 Miraa-san no kasa wa dore desu ka. Señor Miller, ¿cuál es su paraguas?
- あの あおい かさです。あの青い傘です。 Ano aoi kasa desu. Aquel azul.
- にほんの たべものは おいしいですか。日本の食べ物はおいしいですか。 Nihon no tabemono wa oishii desu ka. ¿La comida japonesa está rica?
- ええ、 とても おいしいです。ええ、とてもおいしいです。 Ee, totemo oishii desu. Sí, está riquísima.
- あの レストランは やすいですが、 おいしいです。あのレストランは安いですが、おいしいです。 Ano resutoran wa yasui desu ga, oishii desu. Ese restaurante es barato, pero está bien.
- その かばんは あたらしいですか。そのかばんは新しいですか。 Sono kaban wa atarashii desu ka. ¿Ese bolso es nuevo?
- いいえ、 あたらしくないです。 ふるいです。いいえ、新しくないです。古いです。 Iie, atarashikunai desu. Furui desu. No, no es nuevo. Es viejo.
- おちゃは あついですよ。お茶は熱いですよ。 Ocha wa atsui desu yo. Cuidado, el té está caliente.
- おげんきですか。お元気ですか。 Ogenki desu ka. ¿Qué tal estás?
- はい、 げんきです。はい、元気です。 Hai, genki desu. Bien, gracias.
- コーヒー、 もう いっぱい いかがですか。コーヒー、もう一杯いかがですか。 Koohii, mou ippai ikaga desu ka. ¿Quieres otra taza de café?
- いいえ、 けっこうです。いいえ、けっこうです。 Iie, kekkou desu. No, gracias.
- あ、 もう しちじですね。 そろそろ しつれいします。あ、もう7時ですね。そろそろ失礼します。 A, mou shichiji desu ne. Sorosoro shitsurei shimasu. Ay, ya son las siete. Ya me tengo que ir.
- また いらっしゃって ください。またいらっしゃってください。 Mata irasshatte kudasai. Vuelve cuando quieras.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- Hora de irseHas pasado la tarde en casa del señor Yamada.
- Fotos de NaraEn la comida, la señora Sato te enseña fotos en el móvil.
- ¿Qué paraguas?Después de una reunión hay cinco paraguas junto a la puerta. El señor Yamada te ayuda a encontrar el tuyo.
Practica la lección 8
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 8