Minna no Nihongo, lección 6
Lección 6: いっしょに行きませんか
La lección 6 de Minna no Nihongo, «¿Qué haces? ¿Vamos juntos?», enseña 8 estructuras gramaticales, entre ellas N を V, N を します, なに / なん, y 56 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 34 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
N を V Lo que comes, lees, compras: を
を marca aquello sobre lo que actúa el verbo: パンを たべます (como pan), しんぶんを よみます (leo el periódico). Se escribe を pero se lee «o». あいます es distinto: la persona con la que quedas lleva に (ともだちに あいます).
- コーヒーを のみます。 Koohii o nomimasu. Un café.
- まいあさ しんぶんを よみます。 Maiasa shinbun o yomimasu. Leo el periódico todas las mañanas.
- えきで ともだちに あいます。 Eki de tomodachi ni aimasu. He quedado con un amigo en la estación.
N を します Hacer cosas: を します
します (hacer) va con muchos sustantivos: deportes (テニスを します), deberes (しゅくだいを します) y eventos (おはなみを します). Para preguntar qué hace alguien, di なにを しますか.
- にちようびに なにを しますか。 Nichiyoubi ni nani o shimasu ka. ¿Qué haces el domingo?
- サッカーを します。 Sakkaa o shimasu. Voy a jugar al fútbol.
- きのう しゅくだいを しました。 Kinou shukudai o shimashita. Ayer hice los deberes.
なに / なん Qué: なに y なん
何 se lee なに delante de を y cuando va solo: なにを たべますか. Se lee なん delante de です, の, で y los contadores: なんですか, なんの ほん, なんで いきますか, なんじ. なにも con un negativo significa «nada»: なにも たべません.
- なにを のみますか。 Nani o nomimasu ka. ¿Qué vas a tomar?
- なんで いきますか。 Nan de ikimasu ka. ¿Cómo vas a ir?
- なにも たべません。 Nani mo tabemasen. No como nada.
N(place) で V Dónde pasa: で
で detrás de un lugar dice dónde pasa algo: としょかんで べんきょうします (estudio en la biblioteca). Compáralo con へ, que marca adónde vas: としょかんへ いきます. Se pregunta con どこで.
- どこで その かばんを かいましたか。 Doko de sono kaban o kaimashita ka. ¿Dónde compraste ese bolso?
- おおさか デパートで かいました。 Oosaka depaato de kaimashita. En los Grandes Almacenes Osaka.
- まいあさ えきで しんぶんを かいます。 Maiasa eki de shinbun o kaimasu. Todas las mañanas compro el periódico en la estación.
V ませんか Invitar: ませんか
Una pregunta en negativo con ませんか es una invitación cortés: いっしょに たべませんか (¿comemos juntos?). Deja la decisión a la otra persona. Para aceptar, di ええ、いいですね.
- いっしょに ひるごはんを たべませんか。 Isshoni hirugohan o tabemasen ka. ¿Comemos juntos?
- ええ、 いいですね。 Ee, ii desu ne. Sí, qué buena idea.
V ましょう Vamos a…: ましょう
Cambia ます por ましょう para decir «vamos a…»: いきましょう (vamos). Sirve para proponer algo o para confirmarlo cuando ya lo habéis decidido: ええ、いきましょう. Los detalles se preguntan con どこで, なんじに, etc.
- ちょっと やすみましょう。 Chotto yasumimashou. Descansemos un poco.
- どこで あいますか。 Doko de aimasu ka. ¿Dónde quedamos?
- えきで あいましょう。 Eki de aimashou. Quedemos en la estación.
お〜 La お de cortesía
お delante de algunos sustantivos los hace más corteses o suaves: おちゃ (té), おさけ (alcohol), おはなみ (ver los cerezos en flor). Ya la viste en おなまえ y おくに. Algunas palabras, como おちゃ, casi siempre se dicen con お.
- おちゃを のみますか。 Ocha o nomimasu ka. ¿Quieres un té?
- にちようびに いっしょに おはなみを しませんか。 Nichiyoubi ni isshoni ohanami o shimasen ka. ¿Vamos juntos a ver los cerezos en flor el domingo?
それから Y luego: それから
それから empieza una nueva oración y significa «después»: しゅくだいを しました。それから えいがを みました (hice los deberes; después vi una película). Une oraciones, mientras que と une sustantivos.
- しゅくだいを しました。 それから えいがを みました。 Shukudai o shimashita. Sorekara eiga o mimashita. Hice los deberes. Después vi una película.
Vocabulario: 56 palabras
Verbos de todos los días
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| たべます食べます | tabemasu | comer |
| のみます飲みます | nomimasu | beber |
| すいます吸います | suimasu | fumarたばこを すいます (fumo). |
| みます見ます | mimasu | ver, mirar |
| ききます聞きます | kikimasu | oír, escuchar |
| よみます読みます | yomimasu | leer |
| かきます書きます | kakimasu | escribir, dibujar |
| かいます買います | kaimasu | comprar |
| とります撮ります | torimasu | sacar (una foto)しゃしんを とります (saco una foto). |
| します | shimasu | hacer, jugarSe usa con deportes y muchas actividades: テニスを します (juego al tenis). |
| あいます会います | aimasu | quedar con alguien, ver a alguienLa persona lleva に, no を: ともだちに あいます (quedo con un amigo). |
Comidas del día
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ごはんご飯 | gohan | comida, arroz cocido |
| あさごはん朝ご飯 | asagohan | desayuno |
| ひるごはん昼ご飯 | hirugohan | almuerzo, comida |
| ばんごはん晩ご飯 | bangohan | cena |
Comida
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| パン | pan | pan |
| たまご卵 | tamago | huevo |
| にく肉 | niku | carne |
| さかな魚 | sakana | pescado |
| やさい野菜 | yasai | verdura |
| くだもの果物 | kudamono | fruta |
Bebidas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| みず水 | mizu | agua |
| おちゃお茶 | ocha | té, té verde |
| こうちゃ紅茶 | koucha | té negro |
| ぎゅうにゅう牛乳 | gyuunyuu | lecheTambién ミルク. |
| ジュース | juusu | zumo, jugo |
| ビール | biiru | cerveza |
| おさけお酒 | osake | alcohol, sakeSin お, さけ es la palabra más sencilla. |
| たばこ | tabako | tabaco, cigarrillos |
Cosas para leer, escribir y ver
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| てがみ手紙 | tegami | carta |
| レポート | repooto | informe, trabajo |
| しゃしん写真 | shashin | foto |
| ビデオ | bideo | vídeo |
Lugares y actividades
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| みせ店 | mise | tienda, restaurante |
| にわ庭 | niwa | jardín |
| しゅくだい宿題 | shukudai | deberes, tareaVa con します: しゅくだいを します. |
| テニス | tenisu | tenisVa con します: テニスを します. |
| サッカー | sakkaa | fútbolVa con します: サッカーを します. |
| おはなみお花見 | ohanami | contemplar los cerezos en florVa con します: おはなみを します. Un pícnic de primavera bajo los cerezos. |
Frecuencia y compañía
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| なに何 | nani | quéSe dice なん delante de で, の y los contadores (なんで, なんの, なんじ), y なに delante de を: なにを しますか. |
| いっしょに一緒に | isshoni | juntos |
| ちょっと | chotto | un momento, un poco |
| いつも | itsumo | siempre, normalmente |
| ときどき時々 | tokidoki | a veces |
| それから | sorekara | después, y luego |
Qué y dónde: を y で
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| 〜を | ~ o | (marca lo que comes, lees, compras…)Se escribe を pero se lee «o»: パンを たべます (como pan). |
| 〜で | ~ de | en ~ (dónde pasa algo)えきで しんぶんを かいます (compro el periódico en la estación). |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ええ | ee | sí (más suave que はい) |
| いいですね | ii desune | qué buena ideaLa forma habitual de aceptar una invitación. |
| わかりました | wakarimashita | entendido, de acuerdo |
| なんですか | nan desuka | ¿sí? (cuando te llaman) |
| じゃ、 また あした | ja, mata ashita | hasta mañanaSin あした: じゃ、また (hasta luego). |
Lugares del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| メキシコ | mekishiko | México |
| つるや | tsuruya | Tsuruya (un restaurante) |
| フランスやフランス屋 | furansuya | France-ya (un supermercado) |
| まいにちや毎日屋 | mainichiya | Mainichi-ya (un supermercado) |
Oraciones de ejemplo
- あさ なにを たべますか。朝何を食べますか。 Asa nani o tabemasu ka. ¿Qué desayunas?
- パンと たまごを たべます。パンと卵を食べます。 Pan to tamago o tabemasu. Como pan y huevos.
- なにも たべません。何も食べません。 Nani mo tabemasen. No como nada.
- なにを のみますか。何を飲みますか。 Nani o nomimasu ka. ¿Qué vas a tomar?
- コーヒーを のみます。コーヒーを飲みます。 Koohii o nomimasu. Un café.
- おさけを のみますか。お酒を飲みますか。 Osake o nomimasu ka. ¿Bebes alcohol?
- いいえ、 のみません。いいえ、飲みません。 Iie, nomimasen. No, no bebo.
- たばこを すいますか。たばこを吸いますか。 Tabako o suimasu ka. ¿Fumas?
- いいえ、 すいません。いいえ、吸いません。 Iie, suimasen. No, no bebo.
- きのう なにを しましたか。昨日何をしましたか。 Kinou nani o shimashita ka. ¿Qué hiciste ayer?
- テニスを しました。テニスをしました。 Tenisu o shimashita. Jugué al tenis.
- しゅくだいを しました。 それから えいがを みました。宿題をしました。それから映画を見ました。 Shukudai o shimashita. Sorekara eiga o mimashita. Hice los deberes. Después vi una película.
- にちようびに なにを しますか。日曜日に何をしますか。 Nichiyoubi ni nani o shimasu ka. ¿Qué haces el domingo?
- おおさかじょうで しゃしんを とります。大阪城で写真を撮ります。 Oosakajou de shashin o torimasu. Voy a sacar fotos en el castillo de Osaka.
- どこで その かばんを かいましたか。どこでそのかばんを買いましたか。 Doko de sono kaban o kaimashita ka. ¿Dónde compraste ese bolso?
- おおさか デパートで かいました。大阪デパートで買いました。 Oosaka depaato de kaimashita. En los Grandes Almacenes Osaka.
- まいあさ えきで しんぶんを かいます。毎朝駅で新聞を買います。 Maiasa eki de shinbun o kaimasu. Todas las mañanas compro el periódico en la estación.
- としょかんで べんきょうします。図書館で勉強します。 Toshokan de benkyoushimasu. Estudio en la biblioteca.
- ときどき てがみを かきます。時々手紙を書きます。 Tokidoki tegami o kakimasu. A veces escribo cartas.
- いつも でんしゃで しんぶんを よみます。いつも電車で新聞を読みます。 Itsumo densha de shinbun o yomimasu. Siempre leo el periódico en el tren.
- まいばん ラジオを ききます。毎晩ラジオを聞きます。 Maiban rajio o kikimasu. Escucho la radio todas las noches.
- えきで ともだちに あいます。駅で友達に会います。 Eki de tomodachi ni aimasu. He quedado con un amigo en la estación.
- いっしょに ひるごはんを たべませんか。一緒に昼ご飯を食べませんか。 Isshoni hirugohan o tabemasen ka. ¿Comemos juntos?
- ええ、 いいですね。ええ、いいですね。 Ee, ii desu ne. Sí, qué buena idea.
- どこで たべますか。どこで食べますか。 Doko de tabemasu ka. ¿Dónde comemos?
- つるやで たべましょう。つるやで食べましょう。 Tsuruya de tabemashou. Comamos en Tsuruya.
- にちようびに いっしょに おはなみを しませんか。日曜日に一緒にお花見をしませんか。 Nichiyoubi ni isshoni ohanami o shimasen ka. ¿Vamos juntos a ver los cerezos en flor el domingo?
- ええ、 いきましょう。ええ、行きましょう。 Ee, ikimashou. Sí, vamos.
- ちょっと やすみましょう。ちょっと休みましょう。 Chotto yasumimashou. Descansemos un poco.
- どこで あいますか。どこで会いますか。 Doko de aimasu ka. ¿Dónde quedamos?
- えきで あいましょう。駅で会いましょう。 Eki de aimashou. Quedemos en la estación.
- なんじに あいますか。何時に会いますか。 Nanji ni aimasu ka. ¿A qué hora quedamos?
- じゅうじに あいましょう。10時に会いましょう。 Juuji ni aimashou. Quedemos a las diez.
- わかりました。 じゃ、 また あした。わかりました。じゃ、また明日。 Wakarimashita. Ja, mata ashita. De acuerdo. Hasta mañana, entonces.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- ¿Comemos juntos?Es mediodía en la oficina. La señora Sato se acerca a tu mesa.
- Cerezos en flor el domingoEs primavera. Invitas a tu compañero, el señor Yamada, a ver los cerezos en flor.
- ¿Qué hiciste el sábado?El lunes por la mañana, el señor Miller te pregunta por tu fin de semana.
Practica la lección 6
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 6