Minna no Nihongo, lección 4
Lección 4: そちらは何時から何時までですか
La lección 4 de Minna no Nihongo, «¿Qué hora es? ¿Cuál es el horario?», enseña 8 estructuras gramaticales, entre ellas いま 〜じ 〜ふん です, V ます / V ません, V ました / V ませんでした, y 63 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 34 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
いま 〜じ 〜ふん です La hora
La hora se dice con じ y los minutos con ふん o ぷん. Aprende las formas especiales: よじ (4), しちじ (7), くじ (9), y いっぷん, さんぷん, よんぷん, ろっぷん, はっぷん, じゅっぷん. «Y media» es はん: くじはん. ごぜん (a. m.) o ごご (p. m.) van antes de la hora. Se pregunta con なんじ (qué hora) y なんぷん (cuántos minutos).
- いま なんじですか。 Ima nanji desu ka. ¿Qué hora es ahora?
- よじ ごふんです。 Yoji gofun desu. Son las cuatro y cinco.
- ごぜん くじはんです。 Gozen kujihan desu. Son las nueve y media de la mañana.
V ます / V ません Verbos: ます y ません
Un verbo cortés termina en ます. Habla de costumbres (まいあさ ろくじに おきます, me levanto a las seis todas las mañanas) y del futuro (あした はたらきます, mañana trabajo). Para la negación, cambia ます por ません. Añade か para preguntar; se responde con el verbo: はい、はたらきます / いいえ、はたらきません.
- まいにち べんきょうします。 Mainichi benkyoushimasu. Estudio todos los días.
- あした はたらきますか。 Ashita hatarakimasu ka. ¿Trabajas mañana?
- いいえ、 はたらきません。 Iie, hatarakimasen. No, no trabajo.
V ました / V ませんでした El pasado: ました y ませんでした
Para el pasado, cambia ます por ました. El pasado negativo es ませんでした. Una pregunta en pasado se responde en pasado: きのう べんきょうしましたか, はい、べんきょうしました o いいえ、べんきょうしませんでした.
- きのう べんきょうしましたか。 Kinou benkyoushimashita ka. ¿Estudiaste ayer?
- はい、 べんきょうしました。 Hai, benkyoushimashita. Sí, estudié.
- いいえ、 べんきょうしませんでした。 Iie, benkyoushimasendeshita. No, no estudié.
time に V A una hora: に
Pon に después de una hora para decir cuándo pasa algo: ろくじに おきます. Las palabras que cuentan desde hoy, como きょう, あした, きのう, けさ, まいあさ e いま, no llevan に. Después de un día de la semana, に es opcional.
- ろくじに おきます。 Rokuji ni okimasu. Me levanto a las seis.
- けさ しちじに おきました。 Kesa shichiji ni okimashita. Esta mañana me levanté a las siete.
- あした はたらきます。 Ashita hatarakimasu. Mañana trabajo.
N1 から N2 まで Desde … hasta …
から significa «desde» y まで «hasta». Se usan con un verbo (くじから ごじまで はたらきます) o justo antes de です para dar un horario: ぎんこうは くじから さんじまでです. También puedes usar solo uno: えいがは しちじはんからです.
- くじから ごじまで はたらきます。 Kuji kara goji made hatarakimasu. Trabajo de nueve a cinco.
- ぎんこうは なんじから なんじまでですか。 Ginkou wa nanji kara nanji made desu ka. ¿Qué horario tiene el banco?
- くじから さんじまでです。 Kuji kara sanji made desu. De nueve a tres.
N1 と N2 Y: と
と une dos sustantivos: どようびと にちようび (sábado y domingo). Solo une sustantivos, nunca dos frases.
- やすみは どようびと にちようびです。 Yasumi wa doyoubi to nichiyoubi desu. Los días libres son el sábado y el domingo.
〜ね Mostrar empatía: ね
ね al final de una frase busca el acuerdo del otro o muestra empatía. Si un amigo te dice que trabaja hasta las diez todas las noches, responde たいへんですね (qué duro).
- まいにち じゅうじまで はたらきます。 Mainichi juuji made hatarakimasu. Trabajo hasta las diez todos los días.
- たいへんですね。 Taihen desu ne. Qué duro.
でんわ ばんごう は なんばん ですか Números de teléfono
Se pregunta un número con なんばん (qué número). Un número de teléfono se dice cifra a cifra y el guion se lee の. El 0 es ぜろ o れい.
- でんわ ばんごうは なんばんですか。 Denwa bangou wa nanban desu ka. ¿Cuál es el número de teléfono?
- ごはちにの いちろくさんぜろです。 Gohachini no ichirokusanzero desu. Es el 582-1630.
Vocabulario: 63 palabras
Verbos
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おきます起きます | okimasu | levantarse, despertarse |
| ねます寝ます | nemasu | acostarse, dormir |
| はたらきます働きます | hatarakimasu | trabajar |
| やすみます休みます | yasumimasu | descansar, tomarse el día libre |
| べんきょうします勉強します | benkyoushimasu | estudiar |
| おわります終わります | owarimasu | terminar, acabar |
La hora
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| いま今 | ima | ahora |
| 〜じ〜時 | ~ji | las ~ (hora)Tres horas tienen lectura propia: よじ (4), しちじ (7) y くじ (9). |
| 〜ふん〜分 | ~fun | ~ minuto(s)Después de 1, 3, 4, 6, 8 y 10 se convierte en ぷん: いっぷん, さんぷん, よんぷん, ろっぷん, はっぷん, じゅっぷん. |
| はん半 | han | y mediaVa justo después de la hora: くじはん son las nueve y media. |
| なんじ何時 | nanji | qué hora, a qué hora |
| なんぷん何分 | nanpun | cuántos minutos |
| ごぜん午前 | gozen | a. m., por la mañanaVa antes de la hora: ごぜん くじ son las 9 de la mañana. |
| ごご午後 | gogo | p. m., por la tardeVa antes de la hora: ごご さんじ son las 3 de la tarde. |
Mañana, mediodía y noche
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| あさ朝 | asa | mañana (parte del día) |
| ひる昼 | hiru | día, mediodía |
| ばん晩 | ban | tarde, noche |
| よる夜 | yoru | noche |
| まいあさ毎朝 | maiasa | todas las mañanas |
| まいばん毎晩 | maiban | todas las noches |
| けさ今朝 | kesa | esta mañana |
| こんばん今晩 | konban | esta noche |
Ayer, hoy y mañana
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おととい | ototoi | anteayer |
| きのう | kinou | ayer |
| きょう | kyou | hoy |
| あした | ashita | mañana |
| あさって | asatte | pasado mañana |
| まいにち毎日 | mainichi | todos los días |
Días de la semana
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| げつようび月曜日 | getsuyoubi | lunes |
| かようび火曜日 | kayoubi | martes |
| すいようび水曜日 | suiyoubi | miércoles |
| もくようび木曜日 | mokuyoubi | jueves |
| きんようび金曜日 | kinyoubi | viernes |
| どようび土曜日 | doyoubi | sábado |
| にちようび日曜日 | nichiyoubi | domingo |
| なんようび何曜日 | nanyoubi | qué día de la semana |
Lugares de la ciudad
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| デパート | depaato | grandes almacenes |
| ぎんこう銀行 | ginkou | banco |
| ゆうびんきょく郵便局 | yuubinkyoku | oficina de correos |
| としょかん図書館 | toshokan | biblioteca |
| びじゅつかん美術館 | bijutsukan | museo de arte |
Trabajo, estudio y tiempo libre
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| やすみ休み | yasumi | descanso, día libre, vacaciones |
| ひるやすみ昼休み | hiruyasumi | pausa del mediodía |
| しけん試験 | shiken | examen |
| かいぎ会議 | kaigi | reunión |
| えいが映画 | eiga | película |
| ばんごう番号 | bangou | númeroでんわ ばんごう es un número de teléfono. |
| なんばん何番 | nanban | qué número |
Desde, hasta e «y»
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| 〜から | ~ kara | desde ~, de ~ |
| 〜まで | ~ made | hasta ~, a ~ |
| 〜と〜 | ~ to ~ | ~ y ~Solo une sustantivos: どようびと にちようび. |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| たいへんですね大変ですね | taihen desune | qué duroSe dice para mostrar empatía cuando alguien te cuenta algo cansado o difícil. |
| えーと | eeto | a ver, veamos |
| かしこまりました | kashikomarimashita | por supuesto (lo dice el personal)Un «entendido» muy cortés que usa el personal de tiendas y oficinas con los clientes. |
| どうも ありがとう ございました | doumo arigatou gozaimashita | muchas gracias (por lo que has hecho)La forma en pasado: agradece una ayuda que acabas de recibir. |
Lugares del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| ニューヨーク | nyuuyooku | Nueva York |
| ペキン北京 | pekin | Pekín |
| ロンドン | rondon | Londres |
| ロサンゼルス | rosanzerusu | Los Ángeles |
| やまと びじゅつかんやまと美術館 | yamato bijutsukan | Museo de Arte Yamato |
| おおさか デパート大阪デパート | oosaka depaato | Grandes Almacenes Osaka |
| みどり としょかんみどり図書館 | midori toshokan | Biblioteca Midori |
| アップル ぎんこうアップル銀行 | appuru ginkou | Banco Apple |
Oraciones de ejemplo
- いま なんじですか。今何時ですか。 Ima nanji desu ka. ¿Qué hora es ahora?
- よじ ごふんです。4時5分です。 Yoji gofun desu. Son las cuatro y cinco.
- くじはんです。9時半です。 Kujihan desu. Son las nueve y media.
- しちじ じゅっぷんです。7時10分です。 Shichiji juppun desu. Son las siete y diez.
- ニューヨークは いま なんじですか。ニューヨークは今何時ですか。 Nyuuyooku wa ima nanji desu ka. ¿Qué hora es ahora en Nueva York?
- ごぜん よじです。午前4時です。 Gozen yoji desu. Son las 4 de la madrugada.
- まいあさ なんじに おきますか。毎朝何時に起きますか。 Maiasa nanji ni okimasu ka. ¿A qué hora te levantas por las mañanas?
- ろくじに おきます。6時に起きます。 Rokuji ni okimasu. Me levanto a las seis.
- まいばん じゅういちじに ねます。毎晩11時に寝ます。 Maiban juuichiji ni nemasu. Me acuesto a las once todas las noches.
- くじから ごじまで はたらきます。9時から5時まで働きます。 Kuji kara goji made hatarakimasu. Trabajo de nueve a cinco.
- まいにち べんきょうします。毎日勉強します。 Mainichi benkyoushimasu. Estudio todos los días.
- あした はたらきますか。明日働きますか。 Ashita hatarakimasu ka. ¿Trabajas mañana?
- いいえ、 はたらきません。いいえ、働きません。 Iie, hatarakimasen. No, no trabajo.
- きのう べんきょうしましたか。昨日勉強しましたか。 Kinou benkyoushimashita ka. ¿Estudiaste ayer?
- はい、 べんきょうしました。はい、勉強しました。 Hai, benkyoushimashita. Sí, estudié.
- いいえ、 べんきょうしませんでした。いいえ、勉強しませんでした。 Iie, benkyoushimasendeshita. No, no estudié.
- けさ なんじに おきましたか。今朝何時に起きましたか。 Kesa nanji ni okimashita ka. ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- しちじに おきました。7時に起きました。 Shichiji ni okimashita. Me levanté a las siete.
- ぎんこうは なんじから なんじまでですか。銀行は何時から何時までですか。 Ginkou wa nanji kara nanji made desu ka. ¿Qué horario tiene el banco?
- くじから さんじまでです。9時から3時までです。 Kuji kara sanji made desu. De nueve a tres.
- やすみは なんようびですか。休みは何曜日ですか。 Yasumi wa nanyoubi desu ka. ¿Qué día cierran?
- どようびと にちようびです。土曜日と日曜日です。 Doyoubi to nichiyoubi desu. Sábado y domingo.
- ひるやすみは なんじから なんじまでですか。昼休みは何時から何時までですか。 Hiruyasumi wa nanji kara nanji made desu ka. ¿Cuándo es la pausa del mediodía?
- じゅうにじから いちじまでです。12時から1時までです。 Juuniji kara ichiji made desu. De doce a una.
- しけんは なんようびですか。試験は何曜日ですか。 Shiken wa nanyoubi desu ka. ¿Qué día es el examen?
- きんようびです。金曜日です。 Kinyoubi desu. Es el viernes.
- かいぎは なんじに おわりますか。会議は何時に終わりますか。 Kaigi wa nanji ni owarimasu ka. ¿A qué hora termina la reunión?
- よじはんに おわります。4時半に終わります。 Yojihan ni owarimasu. Termina a las cuatro y media.
- えいがは なんじからですか。映画は何時からですか。 Eiga wa nanji kara desu ka. ¿A qué hora empieza la película?
- しちじはんからです。7時半からです。 Shichijihan kara desu. A las siete y media.
- でんわ ばんごうは なんばんですか。電話番号は何番ですか。 Denwa bangou wa nanban desu ka. ¿Cuál es el número de teléfono?
- ごはちにの いちろくさんぜろです。582-1630です。 Gohachini no ichirokusanzero desu. Es el 582-1630.
- まいにち じゅうじまで はたらきます。毎日10時まで働きます。 Mainichi juuji made hatarakimasu. Trabajo hasta las diez todos los días.
- たいへんですね。大変ですね。 Taihen desu ne. Qué duro.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- Llamada al museoQuieres visitar el Museo de Arte Yamato y llamas para preguntar el horario.
- ¿A qué hora te levantas?Durante la comida, tu compañero el señor Yamada te pregunta por tu día.
- ¿Sigue abierto el banco?Hoy tienes que ir al Banco Apple y se lo preguntas a la señora Sato en la oficina.
Practica la lección 4
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 4