Minna no Nihongo, lección 1
Lección 1: はじめまして
La lección 1 de Minna no Nihongo, «Presentaciones», enseña 8 estructuras gramaticales, entre ellas N1 は N2 です, N1 は N2 じゃ ありません, S か, y 74 palabras. Aquí tienes todas las palabras con rōmaji y traducción, la gramática explicada con ejemplos y 34 oraciones de ejemplo.
Actualizado el
Gramática
N1 は N2 です N1 es N2
は marca el tema de la oración: aquello de lo que hablas. Como partícula se pronuncia «wa», no «ha». です cierra una afirmación cortés, como «es / soy / eres». El japonés no tiene artículos ni plural, así que がくせい puede ser «un estudiante», «el estudiante» o «estudiantes».
- わたしは マリアです。 Watashi wa Maria desu. Soy María.
- わたしは かいしゃいんです。 Watashi wa kaishain desu. Soy empleado de una empresa.
N1 は N2 じゃ ありません N1 no es N2
じゃ ありません es la forma negativa de です. Por escrito y en el habla formal también verás では ありません (では se lee «dewa»).
- サントスさんは がくせいじゃ ありません。 Santosu-san wa gakusei ja arimasen. El señor Santos no es estudiante.
- わたしは がくせいじゃ ありません。 Watashi wa gakusei ja arimasen. No soy estudiante.
S か Preguntas con か
Añade か al final de una oración para convertirla en pregunta. El orden de las palabras no cambia. Dila con entonación ascendente. Se responde con はい (sí) o いいえ (no). En las preguntas con interrogativo (だれ, なんさい), este va donde iría la respuesta.
- ミラーさんは アメリカじんですか。 Miraa-san wa amerikajin desu ka. ¿El señor Miller es estadounidense?
- はい、アメリカじんです。 Hai, amerikajin desu. Sí, es estadounidense.
- あの ひとは だれですか。 Ano hito wa dare desu ka. ¿Quién es esa persona?
N も También
も significa «también». Sustituye a は cuando lo que dices del tema es lo mismo que algo ya dicho.
- ミラーさんは かいしゃいんです。 Miraa-san wa kaishain desu. El señor Miller es empleado de una empresa.
- グプタさんも かいしゃいんです。 Guputa-san mo kaishain desu. El señor Gupta también es empleado de una empresa.
N1 の N2 N2 de N1
の une dos sustantivos: N1 describe a N2. En la lección 1 indica a qué organización pertenece alguien. El orden es el inverso del español: さくらだいがくの せんせい es «profesor de la Universidad Sakura».
- ワットさんは さくらだいがくの せんせいです。 Watto-san wa sakuradaigaku no sensei desu. El señor Watt es profesor de la Universidad Sakura.
- ミラーさんは IMCの しゃいんです。 Miraa-san wa IMC no shain desu. El señor Miller es empleado de IMC.
〜さん Sufijos de nombre
Añade さん tras el nombre o apellido de otra persona como muestra de respeto. Nunca lo uses para ti. Usa ちゃん con niños pequeños y くん con chicos. A profesores y médicos se les llama por el apellido + せんせい.
- こちらは やまださんです。 Kochira wa Yamada-san desu. Este es el señor Yamada.
- テレーザちゃんは きゅうさいです。 Tereeza-chan wa kyuusai desu. Teresa tiene nueve años.
なんさい / おいくつ Preguntar la edad
なんさい ですか pregunta «¿cuántos años?». おいくつ ですか es más cortés: úsalo con adultos que no conoces bien. Se responde con un número + さい. Ojo con los cambios de sonido: 1 → いっさい, 8 → はっさい, 10 → じゅっさい, y 20 tiene una palabra especial: はたち.
- おいくつですか。 Oikutsu desu ka. ¿Cuántos años tiene usted? (cortés)
- わたしは にじゅうごさいです。 Watashi wa nijuugosai desu. Tengo 25 años.
だれ / どなた Preguntar quién es alguien
あの ひと significa «esa persona»; あの かた es la forma cortés. Igualmente, だれ significa «quién» y どなた es la forma cortés. Usa la pareja cortés para hablar de personas a las que debes respeto.
- あの ひとは だれですか。 Ano hito wa dare desu ka. ¿Quién es esa persona?
- あの かたは どなたですか。 Ano kata wa donata desu ka. ¿Quién es esa persona? (cortés)
Vocabulario: 74 palabras
Personas y pronombres
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| わたし私 | watashi | yo |
| わたしたち私たち | watashitachi | nosotros |
| あなた | anata | tú, ustedEvítalo con personas que conoces. Usa su nombre + さん. |
| あの ひとあの人 | ano hito | esa persona, él, ella |
| あの かたあの方 | ano kata | esa persona (cortés)Forma cortés de あの ひと. |
| みなさん皆さん | minasan | todos, señoras y señoresSe usa al hablar a un grupo, p. ej. みなさん、はじめまして。 |
| 〜さん | ~san | señor / señora (tratamiento de respeto)Nunca se usa con tu propio nombre. |
| 〜ちゃん | ~chan | sufijo para niñosSe usa en lugar de さん con los niños. |
| 〜くん〜君 | ~kun | sufijo para chicos |
| 〜じん〜人 | ~jin | natural de ~ (nacionalidad)p. ej. アメリカじん = un estadounidense |
Profesiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| せんせい先生 | sensei | profesor, doctor (tratamiento)No se usa para tu propio trabajo. También es un tratamiento: ワット先生. |
| きょうし教師 | kyoushi | profesor, docenteUsa esta palabra para tu propio trabajo. |
| がくせい学生 | gakusei | estudiante |
| かいしゃいん会社員 | kaishain | empleado de una empresa, oficinista |
| しゃいん社員 | shain | empleado de la empresa ~Se usa con el nombre de una empresa: IMCの しゃいん |
| ぎんこういん銀行員 | ginkouin | empleado de banco |
| いしゃ医者 | isha | médico |
| けんきゅうしゃ研究者 | kenkyuusha | investigador, científico |
| エンジニア | enjinia | ingeniero |
Lugares y cosas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| だいがく大学 | daigaku | universidad |
| びょういん病院 | byouin | hospital |
| でんき電気 | denki | electricidad, luz |
Preguntas y respuestas
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| だれ | dare | quién |
| どなた | donata | quién (cortés) |
| 〜さい〜歳 | ~sai | ~ años (de edad) |
| なんさい何歳 | nansai | cuántos años |
| おいくつ | oikutsu | cuántos años (cortés) |
| はい | hai | sí |
| いいえ | iie | no |
Expresiones
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| しつれいですが失礼ですが | shitsurei desuga | perdone, pero…Se dice antes de preguntar algo personal, como el nombre. |
| おなまえは？お名前は？ | onamae wa? | ¿cómo se llama usted? |
| はじめまして初めまして | hajimemashite | mucho gusto (al conocer a alguien)Literalmente «le veo por primera vez». Siempre se dice al principio de una presentación. |
| どうぞ よろしく おねがいしますどうぞよろしくお願いします | douzo yoroshiku onegaishimasu | encantado de conocerleSe dice al final de una presentación. |
| こちらは 〜さんです | kochira wa ~san desu | este es el señor / esta es la señora ~ |
| 〜から きました〜から来ました | ~kara kimashita | vengo de ~ |
Países
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| アメリカ | amerika | EE. UU. |
| イギリス | igirisu | Reino Unido |
| インド | indo | India |
| インドネシア | indoneshia | Indonesia |
| かんこく韓国 | kankoku | Corea del Sur |
| タイ | tai | Tailandia |
| ちゅうごく中国 | chuugoku | China |
| ドイツ | doitsu | Alemania |
| にほん日本 | nihon | Japón |
| ブラジル | burajiru | Brasil |
| アルメニア | arumenia | Armenia |
| ロシア | roshia | Rusia |
| フランス | furansu | Francia |
Nacionalidades
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| アメリカじんアメリカ人 | amerikajin | estadounidense |
| イギリスじんイギリス人 | igirisujin | británico, británica |
| インドじんインド人 | indojin | indio, india |
| インドネシアじんインドネシア人 | indoneshiajin | indonesio, indonesia |
| かんこくじん韓国人 | kankokujin | coreano, coreana |
| タイじんタイ人 | taijin | tailandés, tailandesa |
| ちゅうごくじん中国人 | chuugokujin | chino, china |
| ドイツじんドイツ人 | doitsujin | alemán, alemana |
| にほんじん日本人 | nihonjin | japonés, japonesa |
| ブラジルじんブラジル人 | burajirujin | brasileño, brasileña |
| アルメニアじんアルメニア人 | arumeniajin | armenio, armenia |
Saludos diarios (introducción)
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| おはよう ございます | ohayou gozaimasu | buenos días |
| こんにちは | konnichiwa | buenas tardes, holaLa は final se lee «wa». |
| こんばんは | konbanwa | buenas noches (al saludar)La は final se lee «wa». |
| おやすみなさい | oyasuminasai | buenas noches (al despedirse) |
| さようなら | sayounara | adiós |
| ありがとう ございます | arigatou gozaimasu | gracias |
| すみません | sumimasen | perdón, disculpe |
| おねがいしますお願いします | onegaishimasu | por favor |
Nombres del libro
| Japonés | Rōmaji | Español |
|---|---|---|
| アイエムシーIMC | Ai Emu Shii | IMC (empresa de software)Empresa ficticia de los ejemplos del libro. |
| パワーでんきパワー電気 | pawaadenki | Power Electric (empresa de electricidad)Empresa ficticia de los ejemplos del libro. |
| ブラジルエアー | burajirueaa | Brazil Air (aerolínea)Aerolínea ficticia de los ejemplos del libro. |
| エーケーシーAKC | Ee Kee Shii | AKC (instituto de investigación)Instituto ficticio de los ejemplos del libro. |
| こうべびょういん神戸病院 | koubebyouin | Hospital de Kobe |
| さくらだいがくさくら大学 | sakuradaigaku | Universidad Sakura |
| ふじだいがく富士大学 | fujidaigaku | Universidad Fuji |
Oraciones de ejemplo
- はじめまして。初めまして。 Hajimemashite. Mucho gusto. (Encantado de conocerle.)
- わたしは マリアです。私は マリアです。 Watashi wa Maria desu. Soy María.
- アメリカから きました。アメリカから来ました。 Amerika kara kimashita. Vengo de Estados Unidos.
- わたしは にじゅうごさいです。私は 25歳です。 Watashi wa nijuugosai desu. Tengo 25 años.
- わたしは アメリカじんです。私は アメリカ人です。 Watashi wa amerikajin desu. Soy estadounidense.
- どうぞ よろしく おねがいします。どうぞよろしくお願いします。 Douzo yoroshiku onegai shimasu. Encantado de conocerle.
- わたしは かいしゃいんです。私は会社員です。 Watashi wa kaishain desu. Soy empleado de una empresa.
- わたしは がくせいじゃ ありません。私は学生じゃありません。 Watashi wa gakusei ja arimasen. No soy estudiante.
- ミラーさんは かいしゃいんです。ミラーさんは会社員です。 Miraa-san wa kaishain desu. El señor Miller es empleado de una empresa.
- サントスさんは がくせいじゃ ありません。サントスさんは学生じゃありません。 Santosu-san wa gakusei ja arimasen. El señor Santos no es estudiante.
- ミラーさんは アメリカじんですか。ミラーさんはアメリカ人ですか。 Miraa-san wa amerikajin desu ka. ¿El señor Miller es estadounidense?
- はい、アメリカじんです。はい、アメリカ人です。 Hai, amerikajin desu. Sí, es estadounidense.
- あなたは がくせいですか。あなたは学生ですか。 Anata wa gakusei desu ka. ¿Es usted estudiante?
- いいえ、がくせいじゃ ありません。いいえ、学生じゃありません。 Iie, gakusei ja arimasen. No, no soy estudiante.
- カリナさんは インドネシアじんです。カリナさんはインドネシア人です。 Karina-san wa indoneshiajin desu. La señorita Karina es indonesia.
- イーさんは ちゅうごくじんですか。イーさんは中国人ですか。 Ii-san wa chuugokujin desu ka. ¿La señora Lee es china?
- いいえ、ちゅうごくじんじゃ ありません。 かんこくじんです。いいえ、中国人じゃありません。韓国人です。 Iie, chuugokujin ja arimasen. Kankokujin desu. No, no es china. Es coreana.
- サントスさんも かいしゃいんです。サントスさんも会社員です。 Santosu-san mo kaishain desu. El señor Santos también es empleado de una empresa.
- タワポンさんも がくせいです。タワポンさんも学生です。 Tawapon-san mo gakusei desu. El señor Thawaphon también es estudiante.
- ワットさんは さくらだいがくの せんせいです。ワットさんはさくら大学の先生です。 Watto-san wa sakuradaigaku no sensei desu. El señor Watt es profesor de la Universidad Sakura.
- シュミットさんは パワーでんきの エンジニアです。シュミットさんはパワー電気のエンジニアです。 Shumitto-san wa pawaadenki no enjinia desu. El señor Schmidt es ingeniero de Power Electric.
- ワンさんは こうべびょういんの いしゃです。ワンさんは神戸病院の医者です。 Wan-san wa koubebyouin no isha desu. El señor Wang es médico del Hospital de Kobe.
- あの ひとは だれですか。あの人はだれですか。 Ano hito wa dare desu ka. ¿Quién es esa persona?
- あの かたは どなたですか。あの方はどなたですか。 Ano kata wa donata desu ka. ¿Quién es esa persona? (cortés)
- あの ひとは ワンさんです。あの人はワンさんです。 Ano hito wa Wan-san desu. Esa persona es el señor Wang.
- なんさいですか。何歳ですか。 Nansai desu ka. ¿Cuántos años tienes?
- おいくつですか。 Oikutsu desu ka. ¿Cuántos años tiene usted? (cortés)
- テレーザちゃんは なんさいですか。テレーザちゃんは何歳ですか。 Tereeza-chan wa nansai desu ka. ¿Cuántos años tiene Teresa?
- テレーザちゃんは きゅうさいです。テレーザちゃんは9歳です。 Tereeza-chan wa kyuusai desu. Teresa tiene nueve años.
- おなまえは？お名前は？ Onamae wa? ¿Cómo se llama usted?
- しつれいですが、おなまえは？失礼ですが、お名前は？ Shitsurei desuga, onamae wa? Perdone, ¿cómo se llama usted?
- こちらは やまださんです。こちらは山田さんです。 Kochira wa Yamada-san desu. Este es el señor Yamada.
- グプタさんは インドから きました。グプタさんはインドから来ました。 Guputa-san wa indo kara kimashita. El señor Gupta viene de la India.
- はじめまして。 マリアです。 アメリカから きました。 どうぞ よろしく。初めまして。マリアです。アメリカから来ました。どうぞよろしく。 Hajimemashite. Maria desu. Amerika kara kimashita. Douzo yoroshiku. Mucho gusto. Soy María. Vengo de Estados Unidos. Encantado de conocerle.
Conversaciones para practicar
En la app haces de uno de los personajes y eliges qué decir, frase a frase, con voces japonesas naturales.
- Primer día de trabajoTu compañero Yamada te presenta al doctor Wang.
- En la universidadConoces a una estudiante de la Universidad Fuji. Pasa un profesor.
Practica la lección 1
Tarjetas, deletreo con fichas de kana, construcción de oraciones y conversaciones. Gratis y sin registro.
Empezar la lección 1